Vós celebrareis o aniversário da cidade com grande festa.

Vós celebrareis as conquistas dos heróis.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'you will celebrate' is the standard English way to express the future action of celebrating, applicable to both singular and plural 'you'. It directly translates the Portuguese 'celebrareis' (second-person plural future) and 'vocês celebrarão' (third-person plural future). The verb 'celebrate' covers a range of meanings from festive occasions to honoring or publicizing something.

Implied conditional, indicating future action.

To recall and show respect for (someone or something).

Expresa lo opuesto, sentir o expresar tristeza.

Opuesto de prestar atención o reconocer.

La frase 'you will celebrate' es la forma estándar en inglés para expresar la acción futura de celebrar, aplicable tanto al 'you' singular como al plural. Traduce directamente el portugués 'celebrareis' (segunda persona del plural futuro) y 'vocês celebrarão' (tercera persona del plural futuro). El verbo 'celebrate' en inglés abarca un espectro de significados similar al portugués, incluyendo festividades y honores.

Nota sobre cómo el inglés usa 'you will' para el futuro.

Explicación de la aplicación de 'you will' a singular y plural.

Enfatiza el acto de recordar con respeto.

Se centra en la expresión de gran alegría.

Expressa o oposto, sentir ou expressar tristeza.

A expressão 'you will celebrate' é a tradução direta de 'celebrareis' (ou 'vocês celebrarão') no futuro do presente. O pronome 'you' em inglês serve tanto para o singular quanto para o plural, diferentemente do português que distingue 'tu'/'você' (singular) e 'vós'/'vocês' (plural). A forma 'celebrareis' é especificamente a conjugação para 'vós' em português, que é raramente usada no Brasil. O verbo 'celebrate' em inglês tem um espectro de significados similar ao português, cobrindo festividades e exaltação.

Nota sobre o uso do futuro do presente em inglês para a segunda pessoa do plural.

Explicação sobre como o inglês usa 'you will' para singular e plural.

Expresses the opposite, feeling or expressing sorrow.

Opposite of paying attention or publicizing.

The Spanish phrase 'vosotros celebraréis' translates to 'you (plural) will celebrate'. While 'vosotros' is the traditional second-person plural pronoun in Spain, 'ustedes' (third-person plural) is often used in Latin America and sometimes in formal contexts in Spain. The English equivalent 'you will celebrate' covers all these variations.

Note on Spanish future tense for the second-person plural.

Explanation of the 'vosotros' conjugation.

Opuesto de celebrar, expresa tristeza o pesar.

La forma 'vosotros celebraréis' es la conjugación de la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro de indicativo en español. Es la forma estándar en España, mientras que en Hispanoamérica se suele usar 'ustedes celebrararán'. El verbo 'celebrar' en español tiene significados similares a los del portugués e inglés, abarcando festividades, conmemoraciones y exaltación.

Futuro de indicativo, segunda persona del plural.

Uso del futuro para la segunda persona del plural.

Sinónimo que enfatiza el recuerdo de un evento.

Sinónimo que se centra en el aspecto festivo.

A forma 'vosotros celebraréis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vós') no futuro do presente do indicativo em espanhol. Ao contrário do português brasileiro, onde 'vós' é raro, em espanhol 'vosotros' é a forma padrão para a segunda pessoa do plural em muitas regiões (especialmente na Espanha). O verbo 'celebrar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo comemorações e exaltação.

Nota sobre o uso do futuro do indicativo em espanhol para a segunda pessoa do plural ('vós').

Explicação da conjugação 'celebraréis' para 'vós'.

Sinônimo que enfatiza o ato de recordar.

The form 'celebrareis' corresponds to the second-person plural ('you all' or 'ye') in the future indicative tense in Portuguese. While grammatically correct, the use of 'vós' (you plural, informal/formal depending on region) is uncommon in modern Brazilian Portuguese, where 'vocês' (third-person plural) is standard. The English equivalent 'you will celebrate' covers both singular and plural 'you'. The verb 'celebrate' encompasses both festive commemorations and the act of making something famous or extolling it.

La forma 'celebrareis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro de indicativo en portugués. Aunque gramaticalmente correcta, el uso de 'vós' es poco común en el portugués brasileño contemporáneo, donde se prefiere 'vocês' (tercera persona del plural). En español, 'vosotros celebraréis' es la forma estándar para la segunda persona del plural en muchas regiones. El verbo 'celebrar' en portugués abarca tanto conmemoraciones festivas como la exaltación de algo o alguien.

Condicional implícito, indicando acción futura.

Sinónimo directo, enfatiza el recuerdo de un evento.

Sinónimo, se centra en el aspecto festivo y de celebración.

Oposto de celebrar, expressa tristeza ou pesar.

A forma 'celebrareis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum a substituição por 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('vocês celebrarão'). No entanto, em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma original pode aparecer. O verbo 'celebrar' abrange tanto comemorações festivas quanto a exaltação de algo ou alguém.

Exemplo de uso futuro do indicativo para a segunda pessoa do plural.

Uso condicional implícito, indicando ação futura.

celebrareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos