A centáurea é uma flor delicada e de cor vibrante.

O chá de centáurea era usado como anti-inflamatório.

Do grego 'kentaurion', possivelmente referindo-se ao centauro Quíron, que teria descoberto suas propriedades medicinais.

Cornflower (*Centaurea cyanus*) is an annual flowering plant, widely cultivated as an ornamental garden flower and also found wild, especially in Europe. Its distinctive blue color has given rise to the color name 'cornflower blue'. Historically, it has been used in traditional medicine and as a source of natural dye. It is sometimes associated with remembrance, particularly in the UK.

Sometimes confused, but refers to a different genus (Centaurium).

Common informal name for *Centaurea cyanus*.

El término 'cornflower' en inglés se refiere principalmente a la especie *Centaurea cyanus*, pero puede usarse de manera más amplia para el género *Centaurea*. Es una planta conocida por sus flores azules vibrantes, aunque existen otros colores. Culturalmente, se asocia con los campos de maíz (cornfields) en Europa y se ha utilizado en remedios populares y como tinte natural. Su popularidad como flor cortada y en jardines ornamentales es notable.

O termo 'cornflower' em inglês refere-se primariamente à espécie *Centaurea cyanus*, mas pode ser usado de forma mais ampla para o gênero *Centaurea*. É uma planta conhecida por suas flores azuis vibrantes, embora outras cores existam. Culturalmente, é associada a campos de milho (cornfields) na Europa e tem sido usada em remédios populares e como corante. Sua popularidade como flor de corte e em jardins ornamentais é notável.

Nome popular em inglês, às vezes usado em traduções.

The Spanish term 'aciano' primarily denotes the species *Centaurea cyanus*, recognized for its intense blue flowers. It is a common plant in European cereal fields and has historically been used in folk medicine and as a source of natural dye. The name 'aciano' is intrinsically linked to the vibrant blue color it evokes.

English equivalent for *Centaurea cyanus*.

Potential confusion, but refers to a different genus.

El aciano (*Centaurea cyanus*) es una planta herbácea anual, conocida por sus llamativas flores de color azul intenso, aunque existen variedades en otros tonos. Es originaria de Europa y se encuentra comúnmente en campos de cultivo, especialmente de cereales, de ahí su nombre en inglés 'cornflower'. Históricamente, se ha utilizado en medicina popular por sus propiedades antiinflamatorias y como fuente de tinte natural. El término 'azul aciano' se ha popularizado para describir este específico y vibrante tono de azul.

Nombre en inglés para la especie *Centaurea cyanus*.

O termo 'aciano' em espanhol refere-se principalmente à espécie *Centaurea cyanus*, conhecida por suas flores azuis intensas. É uma planta comum em campos de cereais na Europa e tem sido utilizada historicamente na medicina popular e como fonte de corante natural. O nome 'aciano' está intrinsecamente ligado à cor azul vibrante que evoca.

Nome em inglês para a espécie *Centaurea cyanus*.

The genus Centaurea, commonly referred to as cornflower in English, comprises a diverse group of herbaceous plants belonging to the Asteraceae family. Many species are cultivated for their ornamental value, featuring flowers in shades of blue, purple, pink, and white. Historically, certain varieties were utilized in folk medicine for their purported anti-inflammatory and astringent properties, applied in remedies for eye conditions and other ailments. The name 'cornflower' in English likely originates from its frequent presence in European cornfields.

Most common English name for Centaurea cyanus.

Informal name, especially in the UK, for Centaurea cyanus.

El género Centaurea, conocido comúnmente como aciano en español, engloba una diversa gama de plantas herbáceas de la familia Asteraceae. Muchas especies se cultivan por su valor ornamental, presentando flores en tonos de azul, púrpura, rosa y blanco. Históricamente, algunas variedades se utilizaron en la medicina popular por sus supuestas propiedades antiinflamatorias y astringentes, aplicadas en remedios para afecciones oculares y otras dolencias. El nombre 'aciano' en español se relaciona con el color azul intenso de sus flores.

Nombre común más extendido en español para Centaurea cyanus.

Nombre popular en algunas regiones de España.

O gênero Centaurea, popularmente conhecido como centáurea ou 'cornflower' em inglês, abrange uma vasta gama de plantas herbáceas da família Asteraceae. Muitas espécies são valorizadas por sua beleza ornamental, com flores que variam em tons de azul, roxo, rosa e branco. Historicamente, algumas variedades foram empregadas na medicina popular por suas supostas propriedades anti-inflamatórias e adstringentes, sendo utilizadas em preparações para problemas oculares e outras afecções. A associação com o nome 'cornflower' em inglês remete ao seu cultivo comum em campos de cereais na Europa.

Nome popular para algumas espécies, especialmente no Brasil.

Outro nome popular para certas variedades.

centáurea

Sinônimos e antônimos

Sinônimos