A árvore centenária foi tombada pelo patrimônio histórico.

O centenário da cidade foi celebrado com grande festa.

debate faz parte dos eventos de celebração do centenário de Amado, que será comemorado em agosto.

Para o centenário de Ferry, em setembro, a Porsche prepara outra surpresa: o Panamera.

No centro da cidade, a água inundou o prédio centenário da Alfândega, órgão responsável pelo despacho aduaneiro das indústrias da Zona Franca de Manaus.

In English, 'centennial' is the most common term for both the 100th anniversary and the celebration itself. 'Centenary' is also used, particularly in British English, often referring more specifically to the celebration or the period of 100 years. The term is frequently used for significant historical events, institutional anniversaries, and cultural milestones.

Describes an event or period lasting 100 years, or a celebration of a 100th anniversary.

Used as an adjective to denote something that is 100 years old.

Primary translation for 100-year anniversary or related adjective.

British English variant, often used for the celebration itself.

Opuesto a algo que dura o se conmemora por mucho tiempo.

Aunque 'centennial' es un término inglés, su equivalente directo en español es 'centenario'. Este término se utiliza tanto para la celebración de un hito de cien años como para describir algo que tiene esa antigüedad. La RAE lo define claramente, y su uso es común en contextos históricos y culturales.

Nota sobre a tradução de 'centennial' para o espanhol.

Explicação sobre como o termo se aplica em espanhol.

Tradução principal em espanhol para o conceito de cem anos.

Refere-se à celebração ou ao período de cem anos.

Oposto de algo duradouro ou comemorativo de longo prazo.

O termo 'centennial' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'centenário', tanto como adjetivo (referindo-se a cem anos) quanto como substantivo (referindo-se à celebração ou ao período). A variante 'centenary' é mais comum no inglês britânico, mas ambos os termos são amplamente compreendidos. O uso é frequente em contextos de aniversários importantes de cidades, instituições e eventos históricos.

Nota sobre o uso de 'centennial' em inglês para marcar cem anos.

Explicação sobre a aplicação adjetiva de 'centennial'.

Tradução principal para o substantivo e adjetivo em inglês.

Opposite of something long-lasting or commemorating a long period.

While 'centenario' is Spanish, its English equivalent is 'centennial' or 'centenary'. This term is used for both the celebration of a 100-year milestone and to describe something that is 100 years old. The usage is common in historical, cultural, and institutional contexts.

Note on the translation of 'centenario' from Spanish to English.

Explanation of how the term applies in English.

Primary English translation for the concept of one hundred years.

British English variant, often referring to the celebration.

En español, 'centenario' se utiliza tanto para la celebración de un evento que cumple cien años como para describir algo que tiene esa antigüedad. Es un término común en contextos históricos, culturales y de aniversarios institucionales. La Real Academia Española lo define como 'que ha cumplido o se celebra el centenario de su fundación, creación o establecimiento' o 'que dura cien años'.

Describe la conmemoración o celebración de un evento que cumple cien años.

Describe algo que tiene cien años de antigüedad o duración.

Principal término para la conmemoración o el adjetivo de cien años.

Unidad de tiempo de 100 años, menos común en este contexto.

O termo 'centenario' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'centenário', tanto como adjetivo (referindo-se a cem anos) quanto como substantivo (referindo-se à celebração ou ao período). É um termo amplamente utilizado em contextos históricos, culturais e de aniversários institucionais. A Real Academia Española (RAE) define 'centenario' como 'que ha cumplido o se celebra el centenario de su fundación, creación o establecimiento' ou 'que dura cien años'.

Nota sobre o uso de 'centenario' em espanhol.

Explicação sobre a aplicação adjetiva de 'centenario'.

Tradução principal para o substantivo e adjetivo em espanhol.

Se refiere a la conmemoración o celebración de un evento que cumple cien años.

O termo 'centenário' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para descrever algo que completou cem anos (como um edifício, uma instituição) quanto para se referir à celebração ou comemoração desse marco temporal. É um termo comum em contextos históricos, culturais e institucionais.

Celebração de um marco temporal significativo.

Referindo-se a algo com cem anos de existência.

Relativo a duzentos anos (para contraste).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centenário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos