Hércules domou Cérbero como um de seus trabalhos.

O porteiro era um cérbero, impedindo a entrada de não convidados.

Do grego Κέρβερος (Kérberos), possivelmente de 'ker' (matar) e 'beros' (devorar).

One who sets free, the opposite of one who blocks passage.

Cerberus is a prominent figure in Greek mythology, known for his ferocity and loyalty to Hades. His image evokes the idea of an insurmountable guardian, often used metaphorically to describe people or systems that hinder access or exit. The most common representation is that of a three-headed dog, but variations exist, including the addition of a serpent's tail or a mane of snakes.

Figurative use to describe a fierce guardian.

Figurative sense of protector or watchman.

Aquel que libera, lo opuesto a quien impide el paso en inglés.

La figura de Cerbero en inglés se vincula directamente con la mitología griega. Su uso metafórico es común para describir a cualquier guardián feroz o algo que impide el acceso. La comprensión del término en inglés es idéntica a su origen mitológico y a su uso figurado.

Referencia mitológica directa en inglés.

Uso figurado en inglés para describir a un guardián implacable.

Término común en español para un guardián feroz o portero de entrada.

Sentido figurado de protector o vigilante en inglés.

Aquele que liberta, o oposto de quem impede a passagem em inglês.

A figura de Cérbero em inglês é diretamente ligada à mitologia grega. O uso metafórico é comum para descrever qualquer guardião feroz ou algo que impede o acesso. A compreensão do termo em inglês é idêntica à sua origem mitológica e ao seu uso figurado.

Referência mitológica direta em inglês.

Uso figurado em inglês para descrever um guardião implacável.

Sentido figurado de protetor ou vigia em inglês.

One who sets free, the opposite of one who blocks passage in Spanish.

The figure of Cerberus in Spanish is directly linked to Greek mythology, with the term 'cancerbero' being more common in everyday use to denote a strict doorman or guardian. The understanding of the term in Spanish reflects both the mythological origin and the figurative use.

Direct mythological reference in Spanish.

Figurative use in Spanish to describe a fierce guardian.

Common Spanish term for a fierce guardian or doorman.

Figurative sense of protector or watchman in Spanish.

Aquel que libera, lo opuesto a quien impide el paso.

Cerbero es una figura prominente en la mitología griega, conocido por su ferocidad y lealtad a Hades. Su imagen evoca la idea de un guardián insuperable, a menudo utilizado metafóricamente para describir personas o sistemas que dificultan el acceso o la salida. La representación más común es la de un perro de tres cabezas, pero existen variaciones, como la adición de una cola de serpiente o una melena de cobras.

Uso figurado para describir a un guardián implacable.

Término común para un guardián feroz o portero de entrada.

Sentido figurado de protector o vigilante.

Aquele que liberta, o oposto de quem impede a passagem em espanhol.

A figura de Cérbero em espanhol é diretamente ligada à mitologia grega, sendo o termo 'cancerbero' mais comum no uso cotidiano para designar um porteiro ou guardião rigoroso. O entendimento do termo em espanhol reflete tanto a origem mitológica quanto o uso figurado.

Referência mitológica direta em espanhol.

Uso figurado em espanhol para descrever um guardião implacável.

Termo comum em espanhol para um guardião feroz ou porteiro de entrada.

Sentido figurado de protetor ou vigia em espanhol.

Aquele que liberta, o oposto de quem impede a passagem.

Cérbero é uma figura proeminente na mitologia grega, conhecido por sua ferocidade e lealdade a Hades. Sua imagem evoca a ideia de um guardião intransponível, muitas vezes usado metaforicamente para descrever pessoas ou sistemas que dificultam o acesso ou a saída. A representação mais comum é a de um cão com três cabeças, mas variações existem, incluindo a adição de uma serpente na cauda ou uma juba de cobras.

Uso figurado para descrever um guardião implacável.

cérbero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos