El cercador de la finca aseguró el perímetro.

Derivado do verbo espanhol 'cercar' (cercar, rodear) com o sufixo '-ador'.

Someone who removes fences or opens up an area.

In English, 'encloser' can refer to a person who encloses or a thing that encloses. It is often used interchangeably with 'fencer' when referring to someone who builds fences, though 'fencer' is more specific. 'Enclosure' is more commonly used for the structure or the act of enclosing. The term 'cercador' from Spanish translates to 'encloser' or 'fencer' in English, depending on the specific context.

Describes a structure or person that encloses an area.

Refers to the person responsible for fencing or defining the boundaries of a property.

Specifically refers to someone who builds or installs fences.

A more general term for someone or something that encloses or surrounds.

En español, 'encloser' se traduce como 'cercador' o 'vallador', refiriéndose a la persona que construye o mantiene cercas. El término 'cercador' (del español) es más general y puede referirse a quien rodea o delimita, mientras que 'vallador' es más específico para la construcción de vallas. La palabra inglesa 'encloser' tiene un significado similar, aplicándose tanto a la persona como al objeto que delimita.

Describe una estructura o persona que delimita un área.

Se refiere a la persona responsable de cercar o definir los límites de una propiedad.

Término español para alguien o algo que cerca o rodea.

O termo 'encloser' em inglês refere-se a algo ou alguém que cerca, delimita ou encerra. Pode ser um substantivo que descreve a pessoa que constrói cercas ('fencer') ou a própria estrutura que delimita um espaço ('enclosure'). O uso como substantivo para a pessoa é menos comum que 'fencer' ou 'encloser' como verbo. A tradução para o português pode variar entre 'cercador', 'cerca' ou 'cercador(a)' dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'encloser' como substantivo em inglês, traduzido como 'cercador' ou 'cerca' em português.

Indica a pessoa responsável por delimitar ou cercar uma propriedade.

Termo em inglês para quem ou o que cerca ou delimita.

Especificamente para quem constrói cercas.

Someone who removes fences or opens up areas.

The Spanish term 'cercador' translates to 'encloser' or 'fencer' in English. 'Encloser' is a broader term for someone or something that surrounds or confines, while 'fencer' specifically denotes someone who builds or maintains fences. The Spanish word itself implies the action of encircling or delimiting.

Describes a person who encircles or captures livestock.

Refers to a professional who builds fences or delimits areas for herds.

A direct translation for someone or something that encloses.

Specifically for someone who builds fences.

Persona o cosa que quita o deshace cercas.

El término 'cercador' en español se refiere a la persona o cosa que cerca, rodea o delimita un espacio. Puede ser utilizado tanto en un sentido literal, como alguien que construye cercas, como en un sentido figurado, alguien que rodea o acorrala. Es un término claro y directo en el idioma español.

Describe a la persona que rodea o captura ganado.

Se refiere a un profesional que construye cercas o delimita áreas para rebaños.

Persona que construye o repara vallas o cercas.

Término general para quien o lo que cerca o delimita.

O termo 'cercador' é primariamente espanhol, significando aquele que cerca ou rodeia. Em português do Brasil, embora não seja uma palavra de uso comum, pode ser compreendida pelo contexto como alguém que constrói cercas, delimita terrenos ou, em um sentido mais amplo, que rodeia algo ou alguém. Sua aplicação é mais frequente em contextos que remetem à origem espanhola da palavra ou em traduções diretas.

Nota sobre o uso de 'cercador' em espanhol, traduzido para o português.

Refere-se a um profissional que trabalha com cercas ou delimita áreas para rebanhos.

Termo original em espanhol, usado em português para se referir a quem cerca.

Em português do Brasil, pode ser entendido como quem constrói cercas ou delimita áreas.

The term 'cercador' is primarily Spanish, meaning one who encircles or surrounds. In English, 'encloser' or 'fencer' are more common terms depending on the context. 'Encloser' is a broader term for something that surrounds or confines, while 'fencer' specifically refers to someone who builds or maintains fences. The Spanish word 'cercador' might appear in contexts discussing Spanish culture or in direct translations.

Describes someone who encircles or captures livestock.

El término 'cercador' es una palabra española que se refiere a la persona o cosa que cerca, rodea o delimita. Puede aplicarse tanto a quien construye cercas físicas como a quien delimita un área de forma figurada. Su uso es directo y claro en el idioma español, sin ambigüedades significativas.

Describe a person who encircles or captures livestock.

Término original en español, que significa aquel que cerca o rodea.

En español, se refiere a la persona o cosa que cerca o delimita.

Uso em contexto rural para descrever quem cerca ou captura animais.

Refere-se a um profissional que trabalha com cercas ou delimitando áreas para rebanhos.

cercador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos