As matas cerradas dificultavam a passagem.

A fauna das cerradas é rica e diversificada.

Opposite of 'dense' when referring to something spread out or in small quantities.

Opposite of 'dense' in terms of thickness or concentration.

Opposite of 'dense' when used informally to mean stupid.

The English word 'dense' has multiple meanings. Primarily, it refers to something closely compacted, like a forest or a crowd. It can also describe a substance with a high mass per unit volume. Informally, it's used as an insult, meaning stupid or slow-witted. Understanding the context is crucial to selecting the correct Portuguese translation, which could be 'denso', 'cerrado', or even 'obtuso'.

Describes something with many parts close together and little space between them.

Used to describe a large number of people or things in a small space.

Informal, meaning stupid or unable to understand things easily.

Common synonym, especially for vegetation, liquids, or fog.

Emphasizes solidity and lack of space between parts.

Informal synonym when 'dense' is used to describe a person's lack of intelligence.

Opuesto de 'denso' cuando se refiere a algo disperso o en poca cantidad.

Opuesto de 'denso' en términos de espesor o concentración.

En español, 'dense' se traduce principalmente como 'denso'. Este término se aplica a la materia con alta concentración de masa en un volumen dado, a la vegetación tupida, a líquidos espesos, o a una multitud apretada. Al igual que en inglés, 'denso' puede usarse informalmente para describir a alguien poco inteligente, aunque 'torpe' o 'corto de entendederas' son alternativas más comunes en español para ese sentido.

Describe algo con muchas partes juntas y poco espacio entre ellas.

Usado para describir una gran cantidad de personas o cosas en un espacio pequeño.

Sinónimo común, especialmente para líquidos o niebla.

Enfatiza la solidez y la falta de espacio entre las partes.

Usado para vegetación muy tupida o para algo firmemente cerrado.

Oposto de 'dense' quando se refere a algo que está espalhado ou em pouca quantidade.

Oposto de 'dense' em termos de espessura ou concentração.

A palavra 'dense' em inglês abrange uma variedade de significados, desde a espessura física de materiais ou vegetação até a concentração de pessoas ou a falta de inteligência ('dense' como um insulto). Ao traduzir para o português, 'denso' é o equivalente mais comum, mas 'cerrado' pode ser usado para vegetação ou para algo firmemente fechado, adicionando uma nuance de impenetrábilidade.

Descreve algo com muitas partes juntas e pouco espaço entre elas.

Usado para descrever uma grande quantidade de pessoas ou coisas em um espaço pequeno.

Sinônimo comum para 'dense', especialmente para vegetação ou líquidos.

Enfatiza a solidez e a falta de espaço entre as partes.

Direct opposite of 'cerradas' when referring to something closed.

Opposite of 'cerradas' when describing vegetation.

The Spanish word 'cerradas' translates to English as 'shut' or 'dense', depending on the context. When referring to physical barriers, 'shut' is appropriate. For vegetation or crowded spaces, 'dense' is the better fit. The nuances are similar to the Portuguese usage, emphasizing a state of being closed off or tightly packed.

Referring to something that is firmly closed or blocked.

Describing thick, impenetrable plant life.

Indicando que algo está completamente fechado y protegido.

General synonym for 'cerradas' when referring to something closed.

Used to describe thick vegetation or other closely packed things.

Similar a 'denso', aplicado a líquidos o atmósferas.

Opuesto directo de 'cerradas' cuando se refiere a algo que está abierto.

Opuesto de 'cerradas' cuando describe vegetación o distribución.

El término 'cerradas' en español, como forma femenina plural de 'cerrado', se utiliza para describir aquello que está fuertemente cerrado, sin permitir el paso o la visión. Es común aplicarlo a puertas, ventanas, caminos, o incluso a la vegetación que forma una masa compacta e impenetrable. El contexto determinará si se refiere a un cierre físico o a una densidad extrema.

Refiriéndose a algo que está firmemente cerrado o bloqueado.

Describiendo una vegetación densa e impenetrable.

Sinónimo directo cuando se refiere a algo que está bien cerrado.

Usado principalmente para describir vegetación muy tupida.

Oposto direto de 'cerradas' quando se refere a algo fechado.

Oposto de 'cerradas' quando descreve vegetação.

Em espanhol, 'cerradas' (plural feminino de 'cerrado') mantém o sentido de algo firmemente fechado, como portas ou janelas. Também é usado para descrever vegetação muito densa e impenetrável, similar ao uso em português. A palavra 'cerrado' em espanhol também pode se referir a um tipo de terreno ou a um estado de espírito fechado, mas o uso mais comum para o adjetivo é relacionado a fechamento físico ou densidade.

Referindo-se a algo que está firmemente fechado ou bloqueado.

Descrevendo uma vegetação densa e impenetrável.

Sinônimo geral para 'cerradas' quando se refere a algo que está fechado.

Usado para descrever vegetação ou algo compacto.

In English, 'cerradas' translates to 'dense' or 'shut' depending on context. The specific Brazilian biome 'Cerrado' does not have a direct English equivalent that captures the same nuances, though 'savanna woodland' or 'shrubland' are sometimes used. The sense of impenetrability is key.

Used to describe dense vegetation or other closely packed things.

Opuesto directo de 'cerradas' cuando se refiere a algo cerrado.

Opuesto de 'cerradas' cuando describe vegetación.

En español, 'cerradas' se traduce directamente como 'cerradas' o 'densas', manteniendo el sentido de algo bien cerrado o de vegetación espesa. El bioma brasileño 'Cerrado' se conoce en español como 'Cerrado' o 'sabana brasileña', pero el adjetivo 'cerradas' en sí mismo no tiene una connotación cultural tan específica como en portugués.

Sinónimo general para 'cerradas' cuando se refiere a algo que está cerrado.

Usado para describir vegetación o algo compacto.

O termo 'cerrado' em português refere-se não apenas a um estado de fechamento ou densidade, mas também a um bioma específico do Brasil Central. As formas 'cerradas' (plural feminino) podem se referir a características desse bioma, como árvores com copas que se tocam ou a uma paisagem densa em geral. A conotação de impenetrável é forte, seja para vegetação ou para barreiras físicas.

Usado para descrever algo denso e unido, como a vegetação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos