O excesso de realismo pode levar ao cessando-a-imaginacao em crianças.

Combinação do gerúndio do verbo 'cessar' com o artigo definido 'a' e o substantivo 'imaginação'.

Direct opposite, focusing on fostering creative ability.

The phrase 'stopping the imagination' refers to the act of ceasing or suspending the mental faculty of creating images, ideas, or scenarios. It can imply a deliberate act or a consequence of external factors like fatigue or mental blocks. The nuance often lies in whether the cessation is temporary or more permanent, and whether it's a personal choice or an imposed condition.

Describes a state of creative inactivity.

Suggests a more oppressive or damaging suppression.

Opuesto directo, enfocado en fomentar la habilidad creativa.

La expresión 'stopping the imagination' en inglés se traduce al español como 'detener la imaginación' o 'frenar la imaginación', refiriéndose a la interrupción del proceso imaginativo. El contexto determinará si se trata de una pausa temporal o una supresión más profunda.

Describe un estado de inactividad creativa.

Sugiere una ralentización o impedimento.

Oposto direto, foca no fomento da capacidade criativa.

A expressão 'stopping the imagination' em inglês descreve a ação de interromper ou suspender a capacidade mental de criar imagens, ideias ou cenários. Pode ser usada em contextos que falam sobre bloqueios criativos, fadiga mental ou a supressão intencional da criatividade.

Descrição de um estado de inatividade criativa.

Enfatiza a suspensão de elementos lúdicos ou irreais.

The Spanish gerund 'deteniendo' translates to 'stopping' or 'halting' in English when referring to the imagination. It describes an ongoing action of impeding the creative or imaginative process. This can be due to internal factors like fear or external pressures like routine.

El gerundio 'deteniendo' se usa para describir una acción en curso, como 'stopping' en inglés o 'parando' en portugués. Al aplicarse a 'la imaginación', indica que el proceso imaginativo está siendo interrumpido o ralentizado. Es común en descripciones de estados creativos o bloqueos.

Impacto de la rutina en la capacidad creativa.

Implica una restricción o limitación más severa.

A expressão 'deteniendo la imaginación' em espanhol, quando traduzida para o português, refere-se ao ato de parar ou suspender a capacidade de imaginar. É uma forma verbal que indica uma ação em andamento, similar ao gerúndio em português.

La expresión 'deteniendo la imaginación' se refiere al acto de interrumpir o suspender la capacidad mental de crear imágenes, ideas o escenarios. Puede implicar una acción deliberada o ser una consecuencia de factores externos como el cansancio o bloqueos mentales. El matiz a menudo reside en si la interrupción es temporal o más permanente, y si es una elección personal o una condición impuesta.

A expressão 'cessando-a-imaginacao' é uma forma mais elaborada e literária de descrever a interrupção do processo imaginativo. Pode ser usada em contextos que buscam um tom mais formal ou poético, contrastando com a simplicidade de 'parar de imaginar'. Reflete um estado onde a mente deixa de gerar novas ideias, cenários ou narrativas, seja por bloqueio, cansaço ou desinteresse.

Impacto da rotina na capacidade criativa.

Sugere uma inibição mais forte e prejudicial.

cessando-a-imaginacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos