Ele precisou cessar a reflexão para atender ao chamado urgente.

Direct opposite, maintaining the mental process.

Suggests intensifying the act of reflecting.

The phrase 'stop reflecting' denotes a deliberate cessation of a thinking process. It can imply moving from contemplation to action, or simply ending a period of deep thought. The nuance often involves a transition or a need to shift focus. It's a common expression in contexts requiring decisiveness or a change in mental state.

More formal synonym, often used in academic or literary contexts.

Implies giving up on the thought process, can be more informal.

Opuesto directo en español, mantener el proceso mental activo.

Sugiere intensificar el acto de reflexionar en español.

La expresión 'stop reflecting' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'dejar de reflexionar', 'cesar de pensar' o 'interrumpir la meditación'. La elección de la traducción depende del contexto específico, pero todas indican el fin de un proceso mental. En español, 'dejar de reflexionar' es una forma común y directa.

Sinónimo directo en español, enfatiza la interrupción del proceso mental.

Implica una renuncia a la actividad de pensar profundamente en español.

Oposto direto em português, manter o processo mental ativo.

Sugere intensificar o ato de refletir em português.

A expressão 'stop reflecting' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a 'cessar a reflexão', 'parar de pensar' ou 'interromper a ponderação'. A escolha da tradução depende do contexto específico, mas todas indicam o fim de um processo mental. Em português do Brasil, 'cessar a reflexão' soa mais formal.

Sinônimo direto em português, enfatiza a interrupção do processo mental.

Implica uma renúncia à atividade de pensar profundamente em português.

Direct opposite in English, maintaining the act of reflecting.

Suggests intensifying the thinking process in English.

The Spanish phrase 'dejar de reflexionar' translates to English as 'stop reflecting', 'cease reflection', or 'quit pondering'. The choice depends on the desired formality and nuance. 'Stop reflecting' is a common and direct equivalent.

More formal synonym in English, indicating the end of the thinking process.

Synonym in English, emphasizes the interruption of the pondering activity.

La expresión 'dejar de reflexionar' se refiere a la interrupción voluntaria de un proceso de pensamiento. Puede implicar pasar de la contemplación a la acción o simplemente finalizar un período de meditación profunda. El matiz a menudo implica una transición o la necesidad de cambiar el enfoque mental. Es una frase común en contextos que requieren decisión o un cambio de estado mental.

Oposto direto em português, manter o ato de refletir.

Sugere intensificar o processo de pensar em português.

A expressão 'dejar de reflexionar' em espanhol, ao ser traduzida para o português, pode corresponder a 'cessar a reflexão', 'parar de pensar' ou 'interromper a ponderação'. A escolha depende do registro e da ênfase desejada. Em português do Brasil, 'cessar a reflexão' é uma tradução mais formal e direta.

Sinônimo em português, mais formal, indicando o fim do processo de pensar.

Sinônimo em português, enfatiza a interrupção da atividade de ponderação.

More informal, implies giving up on the thought process.

Opuesto directo, mantener el proceso mental activo.

Sugiere intensificar el acto de reflexionar.

Sinónimo directo, enfatiza la interrupción del proceso mental.

Implica una renuncia a la actividad de pensar profundamente.

Oposto direto, manter o processo mental ativo.

A expressão 'cessar a reflexão' é formal e indica uma interrupção deliberada de um processo mental, seja ele uma meditação profunda, um raciocínio complexo ou uma ponderação sobre um assunto. É frequentemente usada em contextos que exigem uma transição para a ação ou para outro tipo de atividade mental. A ênfase está na finalização de um período de introspecção ou análise.

Sinônimo direto, enfatiza a interrupção do processo mental.

Implica uma renúncia à atividade de pensar profundamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessar-a-reflexao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos