Após uma longa doença, o idoso finalmente cessou os movimentos.

A greve cessou os movimentos na fábrica por tempo indeterminado.

Combinação do verbo 'cessar' com o artigo definido plural 'os' e o substantivo plural 'movimentos'.

The expression 'to cease to move' in English can have multiple meanings depending on the context. It can refer to death (cessation of vital movements), the interruption of physical activity, or a deliberate pause. The translation into other languages should consider which of these meanings is being employed.

Description of a machine that stopped functioning.

Description of a person who stopped moving.

La expresión 'to cease to move' en inglés puede tener múltiples significados dependiendo del contexto. Puede referirse a la muerte (cese de movimientos vitales), a la interrupción de una actividad física, o a una pausa deliberada. La traducción al español debe considerar cuál de estos significados se está empleando.

Descripción de una máquina que dejó de funcionar.

Descripción de una persona que dejó de moverse.

A expressão 'to cease to move' em inglês pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. Pode referir-se à morte (cessar os movimentos vitais), à interrupção de uma atividade física, ou a uma pausa deliberada. A tradução para o português deve considerar qual desses sentidos está sendo empregado.

Descrição de uma máquina que parou de funcionar.

Descrição de uma pessoa que parou de se mover.

The expression 'cesar los movimientos' in Spanish, similar to Portuguese, can refer to both death and the interruption of an activity. Context is crucial for determining the meaning. In medical or legal contexts, it is a more formal way to express the end of functions or actions.

Medical report on the cessation of vital functions.

News about the interruption of a legal action.

La expresión 'cesar los movimientos' en español, al igual que en portugués, puede referirse tanto a la muerte como a la interrupción de una actividad. El contexto es crucial para determinar el significado. En contextos médicos o legales, es una forma más formal de expresar el fin de funciones o acciones.

Informe médico sobre el cese de las funciones vitales de un paciente.

Noticia sobre la interrupción de una acción legal.

A expressão 'cesar los movimientos' em espanhol, assim como em português, pode se referir tanto à morte quanto à interrupção de uma atividade. O contexto é crucial para determinar o significado. Em contextos médicos ou legais, é uma forma mais formal de expressar o fim de funções ou ações.

Relato médico sobre o fim das funções vitais de um paciente.

Notícia sobre a interrupção de uma ação judicial.

The expression 'to cease to move' is a more formal and sometimes euphemistic way to refer to death. It can also be used in more technical or legal contexts to indicate the complete interruption of an activity or process. Its use in relation to death is more common in literary texts or in contexts that seek to avoid the word 'die'.

A more formal or euphemistic way to say 'to die'.

Indicates a pause or interruption, temporary or permanent.

La expresión 'cesar los movimientos' es una forma más formal y, a veces, eufemística, de referirse a la muerte. También puede usarse en contextos más técnicos o legales para indicar la interrupción completa de una actividad o proceso. Su uso en relación con la muerte es más común en textos literarios o en contextos que buscan evitar la palabra 'morir'.

Indica una pausa o interrupción temporal o definitiva.

A expressão 'cessar os movimentos' é uma forma mais formal e, por vezes, eufemística, de se referir à morte. Pode também ser usada em contextos mais técnicos ou legais para indicar a interrupção completa de uma atividade ou processo. O uso em relação à morte é mais comum em textos literários ou em contextos que buscam evitar a palavra 'morrer'.

Indica uma pausa ou interrupção temporária ou definitiva.

cessar-os-movimentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos