Nós cessaríamos a produção se a demanda caísse drasticamente.

Vem do latim 'cessare', que significa parar, deixar de fazer.

The phrase 'would cease' is used in conditional sentences (Type 2 and Type 3 conditionals) to describe hypothetical or unreal situations in the present or past. It indicates an action that would happen if a certain condition were met, but which did not actually happen.

Register note about the condition for stopping a project.

Hypothetical scenario where negotiations end.

Implies stopping something that was in progress.

La frase 'would cease' en inglés se traduce al español como 'cesaríamos' para expresar una acción hipotética o una posibilidad futura desde una perspectiva pasada. Se utiliza en oraciones condicionales para describir situaciones irreales o improbables.

Nota en español sobre la condición para la interrupción de un proyecto.

O uso de 'would cease' em inglês reflete uma condição hipotética ou uma possibilidade futura a partir de um ponto de vista passado. A tradução para o português utiliza o futuro do pretérito ('cessaríamos') para expressar essa mesma nuance.

Nota de registo sobre a condição para a interrupção de um projeto.

The Spanish phrase 'cesaríamos' translates to 'would cease' in English, maintaining the conditional mood to express a hypothetical action or a future possibility from a past perspective.

Note in English about the condition for stopping a project.

Situación hipotética de cese de hostilidades.

Similar a interrumpir, con énfasis en la paralización.

El futuro del pretérito (condicional) en español, 'cesaríamos', se usa para expresar acciones hipotéticas o que podrían haber ocurrido bajo ciertas circunstancias. Es el equivalente directo del 'would cease' en inglés y 'cessaríamos' en portugués.

Nota sobre la condición para la interrupción de un proyecto.

Implica una pausa o suspensión temporal.

A tradução de 'cesaríamos' para o português é 'cessaríamos', mantendo o tempo verbal futuro do pretérito (condicional) para expressar uma ação hipotética ou uma possibilidade futura a partir de um ponto de vista passado.

Nota em português sobre a condição para a interrupção de um projeto.

Implica uma pausa ou suspensão temporária.

The conditional mood in English, often expressed with 'would + verb', is used to talk about hypothetical situations, polite requests, or future possibilities from a past perspective. 'Would cease' specifically refers to the hypothetical cessation of an action or state.

Hypothetical conditional about stopping an activity.

Hypothetical situation of stopping hostilities.

El futuro del pretérito (condicional) en español, como 'cesaríamos', se utiliza para expresar acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones hipotéticas o para suavizar peticiones y declaraciones. Es la forma verbal que corresponde al 'would + verbo' en inglés y al 'cessaríamos' en portugués, indicando una acción no realizada en el pasado, pero que podría haber sucedido.

Condicional hipotético sobre la interrupción de una actividad.

Indica el fin de una acción, a menudo de forma más abrupta.

O futuro do pretérito (condicional) em português, como 'cessaríamos', é usado para expressar ações que ocorreriam sob certas condições hipotéticas ou para suavizar pedidos e declarações. É a forma verbal que corresponde ao 'would + verbo' em inglês e ao 'cesaríamos' em espanhol, indicando uma ação não realizada no passado, mas que poderia ter acontecido.

Condicional hipotético sobre a interrupção de uma atividade.

Situação hipotética de cessação de hostilidades.

Similar a interromper, com ênfase na paralisação.

cessariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos