O chacareiro cuidava das plantações e dos animais da propriedade.

Farming on a significantly larger scale, often commercially.

Farmer operating within a corporate structure.

A 'smallholder farmer' is an agricultural producer who owns or cultivates a small plot of land. This definition is broad and can encompass subsistence farmers as well as those who produce for local or regional markets. In the Brazilian context, 'chacareiro' or 'pequeno agricultor' are close equivalents, but 'chacareiro' might carry connotations of smaller, multifunctional properties (for leisure, subsistence, small-scale production).

Note on the financial difficulties faced by small-scale producers.

Information on common agricultural practices among small-scale farmers.

Often implies a lower social status and subsistence farming.

Emphasizes the family unit's role in managing the farm.

Historically, someone who settled and cultivated public land.

Propietario de grandes extensiones de tierra.

El término 'smallholder farmer' describe a un productor agrícola que posee o cultiva una pequeña parcela de tierra. Esta definición es amplia y puede abarcar desde agricultores de subsistencia hasta aquellos que producen para el mercado local o regional. En el contexto brasileño, 'chacareiro' o 'pequeno agricultor' son equivalentes cercanos, pero 'chacareiro' puede tener una connotación más ligada a propiedades más pequeñas y multifuncionales (ocio, subsistencia, producción a pequeña escala).

Nota sobre las dificultades financieras de los pequeños productores.

Información sobre prácticas agrícolas comunes entre pequeños agricultores.

Término brasileño para un pequeño agricultor.

Persona que trabaja en el campo, a menudo con pequeñas parcelas.

Término general para quien cultiva la tierra.

Proprietário de grandes extensões de terra.

O termo 'smallholder farmer' descreve um agricultor que possui ou cultiva uma pequena parcela de terra. Essa definição é ampla e pode abranger desde agricultores de subsistência até aqueles que produzem para o mercado local ou regional. No contexto brasileiro, 'chacareiro' ou 'pequeno agricultor' são equivalentes próximos, mas 'chacareiro' pode ter uma conotação mais ligada a propriedades menores e multifuncionais (lazer, subsistência, pequena produção).

Nota sobre a dificuldade financeira de pequenos produtores.

Informação sobre práticas agrícolas comuns entre pequenos produtores.

Termo brasileiro para um pequeno agricultor.

Enfatiza a gestão familiar da propriedade.

Professional in a completely different economic sector.

The term 'chacareño' is a Hispanism derived from 'chácara', common in countries like Argentina and Uruguay, referring to someone who lives or works on a small rural property ('chácara'). In Brazil, the more common term is 'chacareiro'. Both terms describe a person linked to a smaller rural property, distinct from a large farm. Cultural nuances may vary slightly among Spanish-speaking countries.

Description of the daily routine of a rural worker on a small farm.

Account of a lifestyle change towards a quieter, rural life.

General term for someone farming a small plot of land.

Profesional de un sector económico diferente.

El término 'chacareño' es un hispanismo derivado de 'chácara', común en países como Argentina y Uruguay, que se refiere a alguien que vive o trabaja en una chacra. En Brasil, el término más común es 'chacareiro'. Ambos términos describen a una persona ligada a una propiedad rural de menor tamaño, distinta de una gran hacienda. Las connotaciones culturales pueden variar ligeramente entre los países de habla hispana.

Descripción de la rutina de un trabajador rural en una chacra.

Relato de un cambio de estilo de vida hacia una vida más rural.

Equivalente cercano en portugués para quien cultiva una propiedad pequeña.

Descripción más literal, enfocada en la residencia.

Profissional de setor econômico diferente.

O termo 'chacareño' é um hispanismo derivado de 'chácara', comum em países como Argentina e Uruguai, referindo-se a alguém que vive ou trabalha em uma chácara. No Brasil, o termo mais comum é 'chacareiro'. Ambos os termos descrevem uma pessoa ligada a uma propriedade rural de menor porte, distinta de uma grande fazenda. As nuances culturais podem variar ligeiramente entre os países de língua espanhola.

Descrição da rotina de um trabalhador rural em uma chácara.

Relato de mudança de estilo de vida para uma vida mais rural.

Equivalente próximo em português para quem cultiva pequena propriedade.

Descrição mais literal, focando na residência.

The term 'chacareiro' is specific to Brazil and refers to a figure tied to the land, but on a smaller scale than a traditional farmer. A 'chácara' itself is a rural property of variable size, often used for leisure or subsistence, but it can also be a source of income. The 'chacareiro' can be the owner, tenant, or manager of this land.

Historically, someone who settled on public land and cultivated it.

A tenant farmer in Scotland, especially on the Highlands and Islands.

El término 'chacareiro' es específico de Brasil y se refiere a una figura ligada a la tierra, pero en una escala menor que un agricultor tradicional. La 'chácara' en sí es una propiedad rural de tamaño variable, a menudo utilizada para el ocio o la subsistencia, pero también puede ser una fuente de ingresos. El 'chacareiro' puede ser el dueño, el arrendatario o el administrador de esta tierra.

Persona que cultiva una pequeña extensión de tierra.

Término general para quien trabaja en el campo.

Propietario de una hacienda, generalmente de mayor tamaño.

O termo 'chacareiro' é específico do Brasil e remete a uma figura ligada à terra, mas em uma escala menor que um fazendeiro tradicional. A chácara, por sua vez, é uma propriedade rural de tamanho variável, frequentemente usada para lazer ou subsistência, mas também pode ser uma fonte de renda. O chacareiro pode ser o dono, o arrendatário ou o administrador dessa terra.

Termo mais genérico para quem cultiva a terra.

Pode ser um chacareiro se a propriedade for uma chácara.

chacareiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos