Ele tem um jeito de chamar a atenção para si.

O artista chamou os aplausos para si após a apresentação.

Combinação da locução verbal 'chamar' com a preposição 'para' e o pronome 'si'.

To cause to separate and go in different directions.

To have or use something jointly with others.

The English phrase 'draw to oneself' captures the essence of attracting something or someone towards oneself. It can imply a magnetic pull or a deliberate effort. The nuance often lies in whether the attraction is natural (charisma) or strategic (business). The reflexive pronoun 'oneself' is crucial for indicating that the subject is drawing things towards its own being or sphere.

Register note in English on the ability of a leader to engage their team.

Note in English on how an innovation captured market interest.

Description in English of personal charisma that attracts focus.

General term for drawing something or someone towards oneself.

Implies collecting or bringing together, often used for resources or people.

To take exclusive control of something, not sharing.

En español, significa empujar o apartar.

En español, significa repartir o diseminar algo entre varios.

En español, significa no prestar atención; desatender.

The Spanish phrase 'atraer hacia sí' or 'atraer para sí' reflects the idea of attracting something or someone towards oneself. Similar to Portuguese, it can imply leadership, charisma, or monopolization. The use of 'sí' as a reflexive pronoun is key to indicating the direction of attraction.

Nota en español sobre la habilidad de un líder para involucrar a su equipo.

Nota en español sobre cómo una innovación capturó el interés del mercado.

Descripción en español del carisma personal que atrae la atención.

Término general en español para atraer algo o a alguien hacia uno mismo.

En español, significa tomar o acaparar algo para sí, especialmente atención o recursos.

En español, significa reunir o centralizar algo en una sola persona o entidad.

Em inglês, significa afastar ou empurrar para longe.

Em inglês, significa espalhar ou fazer com que se separem.

Em inglês, significa compartilhar, dividir.

O termo em inglês 'draw to oneself' é frequentemente usado para descrever a ação de atrair algo ou alguém para perto do sujeito. Pode implicar uma força magnética natural ou um esforço deliberado. A construção com o pronome reflexivo 'oneself' é essencial para indicar que a atração é direcionada para o próprio sujeito.

Registro em português do Brasil sobre a habilidade de um líder em engajar sua equipe.

Nota em português do Brasil sobre como uma inovação capturou o interesse do mercado.

Descrição em português do Brasil sobre o carisma pessoal que atrai o foco.

Termo geral em inglês para trazer algo ou alguém para perto.

Em inglês, pode significar reunir ou coletar, especialmente recursos ou pessoas.

Em inglês, significa tomar conta de algo, não compartilhar.

In English, means to push away or drive back.

In English, means to cause to separate and go in different directions.

In English, means to have or use something jointly with others.

Note in English on the ability of a leader to engage their team.

General term in English for drawing something or someone towards oneself.

In English, implies collecting or bringing together, often used for resources or people.

In English, means to take exclusive control of something, not sharing.

A expressão 'atraer hacia sí' no português do Brasil carrega uma conotação de atração ativa, seja de pessoas, recursos ou atenção. Pode ser usada tanto em contextos positivos, como liderança e carisma, quanto em contextos de apropriação ou monopolização, dependendo do contexto. A preposição 'para' seguida do pronome 'si' é uma construção comum que enfatiza a direção do movimento ou da intenção.

Em espanhol, significa afastar ou empurrar para longe.

Em espanhol, significa repartir ou diseminar algo entre vários.

Em espanhol, significa não prestar atenção; desatender.

Nota em português do Brasil sobre a habilidade de um líder em engajar sua equipe.

Termo em espanhol para trazer algo ou alguém para perto.

Em espanhol, significa tomar ou acaparar algo para si, especialmente atenção ou recursos.

Em espanhol, significa reunir ou centralizar algo em uma só pessoa ou entidade.

A note on the active and positive connotation of drawing people towards oneself through leadership qualities.

Describing how an innovation captured market interest, emphasizing the 'self-contained' aspect of the attraction.

Highlighting the natural ability of an individual to become the center of focus.

Often used with prepositions like 'to' or 'towards' to indicate movement in a specific direction.

La expresión española 'atraer hacia sí' o 'atraer para sí' refleja la idea de atraer algo o a alguien hacia la propia persona o entidad. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de liderazgo, carisma o de monopolización. El uso de 'sí' como pronombre reflexivo es fundamental para indicar la dirección de la atracción.

Una nota sobre la connotación activa y positiva de atraer personas hacia uno mismo a través de cualidades de liderazgo.

Describiendo cómo una innovación capturó el interés del mercado, enfatizando el aspecto 'autocontenido' de la atracción.

Destacando la habilidad natural de un individuo para convertirse en el centro de atención.

Término general para atraer algo o a alguien hacia uno mismo.

Tomar o acaparar algo para sí, especialmente atención o recursos.

Reunir o centralizar algo en una sola persona o entidad.

A expressão 'chamar para si' no português do Brasil carrega uma conotação de atração ativa, seja de pessoas, recursos ou atenção. Pode ser usada tanto em contextos positivos, como liderança e carisma, quanto em contextos de apropriação ou monopolização, dependendo do contexto. A preposição 'para' seguida do pronome 'si' é uma construção comum que enfatiza a direção do movimento ou da intenção.

O líder que consegue motivar e engajar seus liderados.

Um produto ou serviço que desperta grande interesse no mercado.

Uma pessoa carismática que naturalmente atrai o foco.

Obter algo através de esforço ou mérito.

chamar-pra-si

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos