Chamaremos a atenção dos alunos para a importância da leitura.

Formado pela conjugação do verbo 'chamar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ('chamaremos'), seguido da preposição 'a' e do substantivo 'atenção'.

The phrase 'we will call attention' is a direct statement of intent to make something or someone the focus of notice. It's commonly used in professional, academic, or public service contexts where clarity and emphasis are important. The future tense implies a deliberate action planned for the future. The construction 'call attention to' is standard and requires the preposition 'to' to specify the object of attention.

Make something more noticeable or prominent.

In this context, 'we will call attention' is an English phrase translated from Portuguese 'chamaremos a atenção' and Spanish 'llamaremos la atención'. The English usage emphasizes the future action of making something noticeable. The structure 'call attention to' is standard in English, requiring the preposition 'to' to specify the object of focus. It's often used in contexts where informing or alerting is the primary goal.

A expressão 'we will call attention' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'chamaremos a atenção'. O uso do futuro ('will call') indica uma intenção ou plano de tornar algo notório. O contexto em que é usada pode variar de anúncios formais a apelos sociais, sempre com o objetivo de direcionar o foco para um determinado assunto, problema ou fato.

Enfatizar ou dar destaque a um ponto específico.

The English phrase 'we will call attention' is a direct translation of the Spanish 'llamaremos la atención'. It signifies a future action intended to make something or someone noticeable. The construction 'call attention to' is standard and requires the preposition 'to' to specify the object of focus. This phrase is often used in contexts where informing or alerting is the primary goal, similar to its Spanish and Portuguese equivalents.

La expresión 'llamar la atención' en español es muy utilizada y significa hacer que algo o alguien sea notado. La forma 'llamaremos la atención' es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple, indicando una acción futura que 'nosotros' realizaremos. Se usa en diversos contextos, desde advertencias hasta campañas de concienciación, siempre con el propósito de enfocar la percepción en un elemento específico.

Captar el interés o la mirada de alguien.

Llamar la atención sobre un peligro o error.

A expressão 'llamaremos la atención' em espanhol, ao ser traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'chamaremos a atenção'. O uso do futuro ('llamaremos') indica uma ação futura planejada. Em espanhol, assim como em português, a expressão é usada para indicar que se pretende fazer com que algo ou alguém seja notado, seja para alertar, informar ou destacar.

Fazer com que algo ou alguém se torne o foco do interesse.

Chamar a atenção para um risco ou erro.

The phrase 'call attention' in English functions similarly to its Portuguese counterpart, aiming to make something or someone noticeable. The future tense 'will call attention' indicates a planned or intended action. It can be used in formal contexts, like official announcements, or informal ones, like reminding someone. The preposition 'to' is crucial for specifying what the attention is directed towards.

Artistic expression and social commentary.

General term for making something noticeable.

La expresión 'llamar la atención' en español es muy común y se utiliza para indicar que se quiere que algo o alguien sea percibido o considerado. La forma 'llamaremos la atención' es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'llamar', expresando una acción futura realizada por 'nosotros'. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones neutras, positivas o negativas dependiendo del contexto.

Hacer que algo o alguien sea notado o interese.

Não dar importância ou não perceber algo.

Evitar o contato visual ou a observação de algo.

A expressão 'chamar a atenção' em português do Brasil é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o educacional e profissional até o social e pessoal. Refere-se ao ato de fazer com que algo ou alguém se torne o foco do interesse ou da percepção de outra pessoa ou grupo. Pode ter uma conotação neutra, positiva (como em campanhas de conscientização) ou negativa (como em advertências). A forma 'chamaremos a atenção' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'chamar', indicando uma ação futura realizada por 'nós'.

Indicar um perigo ou algo que requer cuidado.

Informar sobre algo que vai acontecer ou que é importante.

Direcionar o pensamento ou a percepção para algo específico.

chamaremos-a-atencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos