Ei, chamo-a-atenção! Por favor, silêncio!

Combinação do verbo 'chamar', pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se à atenção) e o substantivo 'atenção'.

The interjection 'Hey!' in English is highly versatile and can be used in various situations to get attention, start an informal conversation, express surprise, or give a warning. Its usage is generally informal. In Brazilian Portuguese, 'Ei!' is the closest equivalent in terms of usage and informality. 'Hi!' and 'Hello!' are more common as general greetings, while 'Yo!' is a very informal alternative.

Used to initiate an informal conversation or get someone nearby's attention.

Used as a quick alert for danger or to draw attention to something happening.

Standard greeting, can be formal or informal.

Very informal greeting, often used among young people.

La interjección 'Hey!' en inglés es muy versátil y puede usarse en diversas situaciones para llamar la atención, iniciar una conversación informal, expresar sorpresa o dar una advertencia. En español, '¡Oye!' es el equivalente más directo y común para llamar la atención de alguien de manera informal. '¡Hola!' es un saludo más general, y '¡Eh!' también se usa para llamar la atención, a menudo de forma más abrupta.

Usado para iniciar uma conversa informal ou chamar a atenção de alguém próximo.

Usado como um alerta rápido para perigo ou para chamar a atenção para algo que está acontecendo.

Interjección para llamar la atención, similar a 'Hey'.

A interjeição 'Hey!' em inglês é muito versátil e pode ser usada em diversas situações para chamar a atenção, iniciar uma conversa informal, expressar surpresa ou dar um alerta. Em português do Brasil, 'Ei!' é o equivalente mais próximo em termos de uso e informalidade. 'Olá!' e 'Alô!' são mais comuns como saudações gerais ou ao telefone, respectivamente. 'Opa!' pode ter uma função similar de chamar atenção, mas carrega um tom de surpresa ou reconhecimento.

Usado principalmente ao atender o telefone.

Expressão de surpresa ou para chamar atenção de forma mais enfática.

The Spanish interjection '¡Oye!' is primarily used to informally get someone's attention, similar to 'Hey!' in English or 'Ei!' in Brazilian Portuguese. It can be used to start a conversation, ask a question, or give a warning. Usage can vary regionally and by formality level. In English, 'Hey!' is the most direct equivalent.

La interjección '¡Oye!' en español se usa principalmente para llamar la atención de alguien de manera informal, similar a 'Hey!' en inglés o 'Ei!' en portugués de Brasil. Puede usarse para iniciar una conversación, hacer una pregunta o dar un aviso. El uso puede variar según la región y el nivel de formalidad. '¡Eh!' es otra interjección común para llamar la atención, a menudo de forma más enfática o incluso brusca.

Interjección para llamar la atención, a menudo de forma más abrupta.

Comando para que alguien preste atención visual.

Comando para que alguien preste atención auditiva.

A interjeição '¡Oye!' em espanhol é usada principalmente para chamar a atenção de alguém de forma informal, similar ao 'Hey!' em inglês ou 'Ei!' em português do Brasil. Pode ser usada para iniciar uma conversa, fazer uma pergunta ou dar um aviso. O uso pode variar dependendo da região e do nível de formalidade. Em português, 'Ei!' é o equivalente mais direto.

Instruction not to pay attention to something.

The expression 'call attention' is a verbal way to initiate communication or highlight something. It's commonly used in both informal and formal settings to direct the focus of one or more people. The phrase 'chamo-a-atenção' as a single word is a non-standard spelling, possibly created for specific purposes like a label or identifier, but the most common and correct form is 'chamar a atenção'.

Used to initiate communication or grab a group's focus.

Describes an action that intentionally draws focus.

Petición para cesar el ruido y la atención.

Instrucción para no prestar atención a algo.

La expresión 'llamar la atención' es una forma verbal de iniciar una comunicación o de destacar algo. Se usa frecuentemente en contextos informales y formales para dirigir el foco de una o más personas. La forma 'chamo-a-atenção' como una sola palabra es una grafía no estándar, posiblemente creada para fines específicos como una etiqueta o identificador, pero la forma más común y correcta es 'chamar a atenção'.

Usado para iniciar comunicação ou captar o foco de um grupo.

Describe una acción que intencionalmente atrae la atención.

Interjección corta y directa para alertar.

Pedido para cessar o barulho e a atenção.

Instrução para não dar atenção a algo.

A expressão 'chamo a atenção' é uma forma verbalizada de iniciar uma comunicação ou de destacar algo. É frequentemente usada em contextos informais e formais para direcionar o foco de uma ou mais pessoas. A forma 'chamo-a-atenção' como uma única palavra é uma grafia não padrão, possivelmente criada para fins específicos como um rótulo ou identificador, mas a forma mais comum e correta é 'chamar a atenção'.

Usado para iniciar uma comunicação ou chamar o foco de um grupo.

Descreve uma ação que intencionalmente atrai o foco.

Interjeição curta e direta para alertar.

Comando para que alguém preste atenção auditiva.

Comando para que alguém preste atenção visual.

chamo-a-atencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos