The energy was channeled into the project.

She channeled her frustration into her art.

Do inglês 'channeled', particípio passado de 'channel'.

The term 'channeled' in English can have spiritual or mediumistic connotations, where a person is seen as a channel to receive or transmit messages from higher entities or energies. In Portuguese, 'canalizado' can be used in this sense, but also more secularly to indicate the direction of energy, resources, or attention.

Passive voice usage, indicating something was directed.

Sense of being a medium or channel for an action or purpose.

Emphasis on the passing of something (information, energy).

Suggests control or leadership in the direction.

El término 'channeled' en inglés puede tener connotaciones espirituales o de mediumnidad, donde una persona es vista como un canal para recibir o transmitir mensajes de entidades o energías superiores. En portugués, 'canalizado' puede usarse en este sentido, pero también de forma más secular para indicar el direccionamiento de energía, recursos o atención.

Uso de voz pasiva, indicando que algo fue dirigido.

Sentido de ser un medio o canal para una acción o propósito.

Enfoque en dar una dirección específica.

Énfasis en el paso de algo (información, energía).

Sugiere control o liderazgo en la dirección.

O termo 'channeled' em inglês pode ter conotações espirituais ou de mediunidade, onde uma pessoa é vista como um canal para receber ou transmitir mensagens de entidades ou energias superiores. Em português, 'canalizado' pode ser usado nesse sentido, mas também de forma mais secular para indicar direcionamento de energia, recursos ou atenção.

Uso como voz passiva, indicando que algo foi direcionado.

Sentido de ser um meio ou canal para uma ação ou propósito.

Ênfase na passagem de algo (informação, energia).

Sugere controle ou liderança no direcionamento.

channeled

Sinônimos e antônimos

Sinônimos