Principais sinônimos de chapadão:

O cerrado brasileiro é marcado pela presença de chapadões.

Depois da festa, ele ficou chapadão e não falava coisa com coisa.

An area of land that is lower than the surrounding land.

A natural depression in the surface of the land, usually with a river or stream flowing into it.

The term 'plateau' in English refers to a large area of flat land that is higher than the land surrounding it. It is primarily a geographical term. While Portuguese uses 'chapadão' for similar landforms, it also uses it informally to describe a state of euphoria or altered consciousness, a meaning not directly conveyed by 'plateau' in English. For the latter, terms like 'euphoria', 'high', or 'daze' are used.

A region of high, level land; similar to a plateau.

Higher ground, often hilly or mountainous, but can include plateaus.

An area of high land, typically mountainous.

Zona del terreno más baja que la circundante.

Depresión natural en la superficie terrestre.

La palabra inglesa 'plateau' se refiere a una gran área de tierra plana que es más alta que el terreno circundante. Es principalmente un término geográfico. Mientras que el portugués usa 'chapadão' para formas de relieve similares, también lo usa informalmente para describir un estado de euforia o alteración de la conciencia, un significado que 'plateau' no transmite directamente en inglés. Para esto último, se usan términos como 'euphoria', 'high' o 'daze'.

Traducción directa y común para la característica geográfica.

Área de terreno mais baixo que o circundante.

Depressão alongada entre montanhas ou colinas.

A palavra inglesa 'plateau' descreve uma área de terra elevada com uma superfície relativamente plana. No Brasil, o termo 'chapadão' é frequentemente usado para descrever formações geológicas semelhantes, especialmente em regiões como o Cerrado. Informalmente, 'chapadão' também pode se referir a um estado de euforia ou alteração de consciência, um significado que 'plateau' não possui em inglês.

Descrição de uma formação geomorfológica.

Uso informal para descrever um estado alterado de consciência.

Termo específico em português para um grande planalto.

Equivalente em espanhol para a formação geográfica.

Termo mais geral em português para área elevada e plana.

The Spanish word 'meseta' describes an elevated area of land with a flat surface. In Brazil, the term 'chapadão' is used for similar geological formations, but also informally for a state of euphoria or altered consciousness, a meaning that 'meseta' does not possess in Spanish. For the latter sense, terms like 'euforia', 'colocón', or 'estar en las nubes' are used.

Note in English: Geomorphological formation.

Note in English: Explanation of informal usage.

English term for a large, flat-topped area of high land.

Higher ground, can sometimes refer to plateaus.

Depresión alargada entre montañas o colinas.

El término 'meseta' en español se refiere a una superficie llana de gran extensión que se encuentra a cierta altitud sobre el nivel del mar. Es un término geográfico. El portugués brasileño usa 'chapadão' para formaciones similares, pero también tiene un uso informal para describir un estado de euforia o alteración de la conciencia, un significado que 'meseta' no tiene en español. Para este último sentido, se usan expresiones como 'estar eufórico', 'estar en las nubes' o 'estar colocado'.

Descripción que enfatiza la planitud y la altura.

A palavra espanhola 'meseta' descreve uma área de terra elevada com superfície plana. No Brasil, o termo 'chapadão' é usado para formações geológicas semelhantes, mas também informalmente para um estado de euforia ou alteração de consciência, um significado que 'meseta' não possui em espanhol. Para este último sentido, usam-se termos como 'euforia', 'colocón' ou 'estar en las nubes'.

Termo brasileiro para um grande planalto.

The term 'chapadão' in Portuguese primarily refers to a large, flat-topped elevated landform, a type of plateau common in regions like Brazil's Cerrado. Informally, it has also come to mean a state of intense euphoria or altered consciousness, often associated with drug use. This informal usage can imply disorientation or a 'high'.

Description of a geomorphological formation.

Informal use to describe an altered state of consciousness.

A direct and common translation for the geographical feature.

General term for higher ground, can sometimes overlap with plateau.

Similar to plateau, emphasizing the flat top.

El término 'chapadão' en portugués se refiere principalmente a una formación geomorfológica, un tipo de meseta de gran extensión y superficie relativamente plana, común en regiones como el Cerrado brasileño. De manera informal, la palabra también ha adquirido un segundo significado, describiendo un estado de euforia intensa o alteración de la conciencia, frecuentemente asociado al uso de sustancias psicoactivas. Este uso informal puede implicar desorientación o un estado de 'subidón'.

Descripción de una formación geomorfológica.

Uso informal para describir un estado alterado de conciencia.

Meseta de gran altitud, similar pero no idéntico.

Descripción más específica para enfatizar la altura.

O termo 'chapadão' no Brasil refere-se primariamente a uma formação geomorfológica, um tipo de planalto de grande extensão e superfície relativamente plana, comum em regiões como o Cerrado. Informalmente, e de forma mais coloquial, a palavra adquiriu um segundo significado, descrevendo um estado de euforia intensa ou alteração de consciência, frequentemente associado ao uso de substâncias psicoativas. Este uso informal pode carregar conotações negativas ou de desorientação.

Descrição de formação geomorfológica.

Uso informal para descrever estado alterado de consciência.

Termo geográfico mais genérico para área elevada e plana.

Semelhante a planalto, mas frequentemente associado a grandes altitudes.

Forma de relevo com topo plano e encostas íngremes, similar a um chapadão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chapadão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos