Essa reunião foi chata-pra-caramba, não aguentava mais.

Opposite of boring; something that captures attention.

Something that provides pleasure or amusement.

The phrase 'annoying as hell' is a colloquial and emphatic way to intensify the adjective 'annoying'. 'As hell' functions as a popular intensifier, similar to 'very' or 'extremely', but with a more informal and expressive tone. It is common in informal English contexts to describe something or someone that causes a high degree of boredom, annoyance, or irritation. Its use is restricted to informal settings and should not be employed in formal or written situations.

Informal expression used to describe something extremely tedious or unpleasant.

Used to qualify a person whose behavior is persistently irritating.

Explanation in English: Emphasizes the high degree of boredom caused.

Explanation in English: Highlights the quality of provoking annoyance.

Explanation in English: Idiomatic expression for someone or something troublesome and annoying.

La expresión 'annoying as hell' es una forma coloquial y enfática de intensificar el adjetivo 'annoying'. 'As hell' funciona como un intensificador popular, similar a 'muy' o 'extremadamente', pero con un tono más informal y expresivo. Es común en el inglés informal para describir algo o alguien que causa un alto grado de tedio, aburrimiento o irritación. Su uso está restringido a contextos informales y no debe emplearse en situaciones formales o escritas.

Expresión informal usada para describir algo extremadamente tedioso o desagradable.

Se usa para calificar a una persona cuyo comportamiento es persistentemente irritante.

Indica que algo o alguien no se puede soportar o tolerar.

Algo que proporciona prazer ou diversão.

A expressão 'annoying as hell' é uma forma coloquial e enfática de intensificar o adjetivo 'annoying'. 'As hell' funciona como um intensificador popular, similar a 'very' ou 'extremely', mas com um tom mais informal e expressivo. É comum no inglês informal para descrever algo ou alguém que causa um alto grau de tédio, aborrecimento ou irritação. Seu uso é restrito a contextos informais e não deve ser empregado em situações formais ou escritas.

Nota de registo em português: Expressão informal usada para descrever algo extremamente tedioso ou desagradável.

Nota de registo em português: Usado para qualificar uma pessoa cujo comportamento é persistentemente irritante.

Explicação em português: Enfatiza o alto grau de tédio causado.

Explicação em português: Destaca a qualidade de provocar irritação.

Explicação em português: Expressão idiomática para alguém ou algo problemático e irritante.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

Able to arouse curiosity or hold attention.

The Spanish word 'insoportable' is a strong adjective indicating something or someone that cannot be borne or tolerated. It corresponds to a high degree of annoyance, boredom, or irritation. It is widely used in both informal and formal contexts to describe situations, people, or objects that cause great discomfort. The intensity of the word makes it a common choice to express strong aversion or frustration.

Note in English: Informal expression used to describe something extremely tedious or unpleasant.

Note in English: Used to qualify a person whose behavior is persistently irritating.

Idiomatic expression for something or someone extremely irritating.

La palabra 'insoportable' en español es un adjetivo fuerte que indica algo o alguien que no puede ser soportado o tolerado. Corresponde a un alto grado de molestia, tedio o irritación. Es ampliamente utilizada en contextos informales y formales para describir situaciones, personas u objetos que causan gran incomodidad. La intensidad de la palabra la convierte en una opción común para expresar fuerte aversión o frustración.

A expressão 'insoportable' em espanhol é um adjetivo forte que indica algo ou alguém que não pode ser suportado ou tolerado. Corresponde a um alto grau de incômodo, tédio ou irritação. É amplamente utilizada em contextos informais e formais para descrever situações, pessoas ou objetos que causam grande desconforto. A intensidade da palavra a torna uma escolha comum para expressar forte aversão ou frustração.

Expressão informal usada para descrever algo extremamente tedioso ou desagradável.

Expressão idiomática inglesa para algo ou alguém extremamente irritante.

Emphasizes the high degree of boredom caused.

Highlights the quality of provoking annoyance.

Idiomatic expression for someone or something troublesome and annoying.

La expresión 'chata-pra-caramba' es una forma coloquial y enfática de intensificar el adjetivo 'chata'. El 'pra caramba' funciona como un intensificador popular, similar a 'muy' o 'extremadamente', pero con un tono más informal y expresivo. Es común en el portugués brasileño en situaciones informales para describir algo o alguien que causa un alto grado de tedio, aburrimiento o irritación. Su uso está restringido a contextos informales y no debe emplearse en situaciones formales o escritas.

Que proporciona entretenimento ou prazer.

A expressão 'chata-pra-caramba' é uma forma coloquial e enfática de intensificar o adjetivo 'chata'. O 'pra caramba' funciona como um intensificador popular, similar a 'muito' ou 'extremamente', mas com um tom mais informal e expressivo. É comum no português brasileiro em situações informais para descrever algo ou alguém que causa um alto grau de tédio, aborrecimento ou irritação. Seu uso é restrito a contextos informais e não deve ser empregado em situações formais ou escritas.

Usado para qualificar uma pessoa cujo comportamento é persistentemente irritante.

Refere-se a algo ou alguém que causa tédio.

Destaca a qualidade de provocar irritação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chata-pra-caramba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos