Se tivéssemos mais tempo, não nos chatearíamos com o atraso.

Expresses happiness, the opposite of annoyance.

The phrase 'we would be annoyed' is a common way in English to express a hypothetical or conditional feeling of irritation or displeasure. It's often used in the second conditional to talk about unreal situations in the present or future, or in the third conditional for unreal situations in the past. The level of annoyance can range from mild to significant.

Expressing a hypothetical reaction to a delayed meeting.

Describing a potential negative feeling caused by an external factor.

Similar meaning, slightly stronger emotion.

Antónimo en español para 'we would be annoyed'.

La expresión 'we would be annoyed' se traduce al español como 'nos molestaríamos'. Ambas frases expresan una reacción hipotética de irritación o disgusto que ocurriría bajo ciertas condiciones, a menudo en el pasado o en una situación irreal.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español para 'we would be annoyed'.

Antônimo em português para 'we would be annoyed'.

A expressão 'we would be annoyed' em inglês corresponde a 'nós chatearíamos' em português do Brasil. Ambas as formas expressam uma reação hipotética de desagrado ou irritação que ocorreria sob certas condições, geralmente no passado ou em uma situação irreal.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'we would be annoyed'.

Spanish antonym for 'we would be annoyed'.

The Spanish phrase 'nos molestaríamos' translates to 'we would be annoyed' in English. Both convey a hypothetical or conditional sense of displeasure or irritation, typically referring to a past unreal situation or a future possibility.

Translation of the Spanish phrase into English.

Indica una consecuencia hipotética en el pasado o futuro condicional.

Spanish synonym for 'we would be annoyed'.

Expresa el sentimiento opuesto de satisfacción.

El verbo 'molestaríamos' (primera persona del plural del condicional simple de 'molestarse') se usa para expresar una acción hipotética o una condición no cumplida en el pasado, resultando en un sentimiento de disgusto o contrariedad. Es una forma común de expresar una reacción negativa bajo circunstancias imaginarias.

Expresa una reacción hipotética de molestia ante la cancelación de un evento.

Sinónimo directo, indica una leve contrariedad.

Antônimo em português para 'nos molestaríamos'.

A expressão 'nos molestaríamos' em espanhol corresponde a 'nós chatearíamos' em português do Brasil. Ambas as formas verbais indicam uma ação hipotética ou condicional no passado, expressando um sentimento de aborrecimento ou contrariedade.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'nos molestaríamos'.

The English phrase 'we would be annoyed' uses the conditional mood to express a hypothetical situation or a past unreal condition. It conveys a sense of displeasure or irritation that would have occurred under specific, unfulfilled circumstances. The nuance is generally one of mild to moderate displeasure.

Describes a potential past reaction to a future event from a past perspective.

El condicional simple en español, como en 'nos molestaríamos', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales o para suavizar una afirmación. En este contexto, indica una molestia o contrariedad que se habría sentido bajo ciertas circunstancias pasadas no realizadas. La connotación es de un disgusto moderado.

Expresa una molestia hipotética en el pasado.

Describe una reacción pasada potencial ante un evento futuro desde una perspectiva pasada.

O futuro do pretérito (condicional simples) em português, como 'chatearíamos', é usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, ou para expressar um desejo ou uma possibilidade que não se concretizou. No caso de 'chatearíamos', a nuance é de um leve aborrecimento ou contrariedade que seria sentida sob certas circunstâncias.

Condicional passado, expressando uma consequência hipotética.

Expressa um sentimento de aborrecimento que teria ocorrido no passado.

Sinônimo direto, expressando forte contrariedade.

Indica uma reação mais intensa de desagrado.

chateariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos