Aquele colega de trabalho é muito chato-de-falar, sempre reclama de tudo.

Composição de 'chato' (difícil, desagradável) e 'de falar' (relativo à comunicação).

The opposite of someone with whom dialogue flows naturally.

Indicates a person or situation that brings pleasure or satisfaction.

The term 'difficult to talk to' is used to describe someone with whom communication is challenging or unpleasant. This can be due to their personality, their unwillingness to listen, or their tendency to make conversations overly complex. It captures the essence of the Portuguese 'chato-de-falar' by highlighting the negative experience of interacting with such an individual.

Describing a person who is hard to communicate with.

A situation where the discussion drags on without resolution.

Refers to the difficulty in maintaining a productive dialogue.

Indicates something or someone that causes boredom or annoyance.

Suggests that the interaction or subject is intricate and hard to resolve.

Lo opuesto de alguien con quien el diálogo fluye naturalmente.

Indica una persona o situación que produce placer o satisfacción.

El término inglés 'difficult to talk to' se corresponde con la idea española de 'difícil de tratar'. Describe a alguien con quien la comunicación es un desafío, ya sea por su personalidad, su falta de escucha o su tendencia a complicar las cosas. Captura la esencia de la expresión portuguesa 'chato-de-falar' al resaltar la experiencia negativa de interactuar con dicha persona.

Describiendo a una persona con la que es difícil comunicarse.

Una situación en la que la discusión se prolonga sin resolución.

Se refiere a la dificultad para mantener un diálogo productivo.

Indica algo o alguien que causa aburrimiento o molestia.

Sugiere que la interacción o el tema es intrincado y de difícil resolución.

Oposto de alguém com quem o diálogo flui naturalmente.

Indica uma pessoa ou situação que proporciona prazer ou satisfação.

A expressão 'chato-de-falar' em português do Brasil descreve alguém ou algo que torna a comunicação ou interação desgastante. Corresponde a 'difficult to talk to' em inglês, indicando uma dificuldade em manter um diálogo produtivo ou agradável.

Descrição de uma pessoa com dificuldade de comunicação.

Situação onde a discussão se prolonga sem solução.

Refere-se à dificuldade em manter um diálogo produtivo.

Indica algo ou alguém que causa tédio ou aborrecimento.

Sugere que a interação ou o assunto é intrincado e de difícil resolução.

The Spanish phrase 'difícil de tratar' translates to 'difficult to deal with' or 'hard to converse with' in English. It describes individuals or situations that make communication or interaction tiresome, similar to the Portuguese 'chato-de-falar'. The focus is on the challenge and unpleasantness of the interaction.

La expresión 'difícil de tratar' en español se utiliza para describir a una persona o situación que presenta obstáculos en la comunicación o interacción. Es el equivalente directo del portugués 'chato-de-falar', enfatizando la complejidad y el esfuerzo requerido para interactuar.

A expressão espanhola 'difícil de tratar' é usada para descrever alguém ou algo que torna a comunicação ou interação desgastante. Em português do Brasil, pode ser traduzida como 'chato-de-falar', indicando uma dificuldade em manter um diálogo produtivo ou agradável.

The Portuguese expression 'chato-de-falar' translates to concepts like 'difficult to talk to' or 'hard to converse with' in English. It describes individuals or situations that make communication or interaction tiresome. This can include people who dominate conversations, are stubborn, don't listen, or make a subject overly complex and time-consuming. The emphasis is on the difficulty and annoyance generated in verbal exchanges.

La expresión portuguesa 'chato-de-falar' se traduce al español como 'difícil de tratar' o 'difícil de conversar'. Describe a individuos o situaciones que hacen la comunicación o la interacción agotadoras. Esto puede incluir personas que monopolizan las conversaciones, son tercas, no escuchan, o complican excesivamente un tema. El énfasis está en la dificultad y la molestia generada en los intercambios verbales.

A expressão 'chato-de-falar' é uma forma coloquial e enfática em português do Brasil para descrever alguém ou algo que torna a comunicação ou a interação desgastante. Pode referir-se a pessoas que monopolizam a conversa, que são teimosas, que não escutam, ou que tornam um assunto excessivamente complexo e demorado. A ênfase está na dificuldade e no incômodo gerado na interação verbal.

chato-de-falar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos