As checações de segurança foram realizadas antes da partida.

The plural noun 'checks' refers to multiple instances of verification, inspection, or control. It is a fundamental term in many professional fields, including finance, IT, security, and quality assurance. The context dictates the specific meaning, ranging from simple confirmations to rigorous examinations.

Implies a thorough examination, often visual.

Formal examination of accounts or processes.

El término inglés 'checks' se traduce al español como 'chequeos' cuando se refiere a múltiples verificaciones o revisiones. Es importante notar que 'chequeo' en español también tiene un uso muy común y específico para referirse a un examen médico ('chequeo médico'). El contexto aclara si se trata de una verificación general o de un examen de salud.

Término general para el acto de verificar.

Implica un examen para corregir o mejorar.

Acción de comprobar la exactitud o veracidad.

A palavra inglesa 'checks' (plural de 'check') é um termo polissêmico com múltiplos usos. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o sentido de verificação ou conferência é 'checações' ou 'verificações'. O contexto determinará a melhor tradução. 'Checações' é frequentemente usado em ambientes técnicos e corporativos.

Verificação detalhada, muitas vezes visual.

The Spanish word 'chequeos' translates to English primarily as 'checks', 'check-ups', or 'inspections', depending on the context. 'Check-ups' is particularly common for medical or routine examinations. The term implies a systematic review or examination to ensure proper functioning or health.

El término 'chequeos' en español se refiere a exámenes o revisiones. El uso más extendido es en el ámbito de la salud ('chequeos médicos'), pero también se aplica a la revisión de maquinaria, vehículos o sistemas. Implica una evaluación para asegurar el buen estado o funcionamiento.

O termo espanhol 'chequeos' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos médicos ('chequeo médico') e de manutenção ('chequeo del vehículo'). Deriva do verbo 'chequear', do inglês 'to check'. Em português, 'chequeos' pode ser traduzido como 'cheques', 'verificações' ou 'exames', dependendo do contexto específico.

The English word 'checks' is a versatile term used in various contexts, from financial transactions to security procedures and data verification. As a plural noun, it refers to multiple instances of verification or inspection. The term is widely understood and used in professional and everyday communication.

En español, 'chequeos' se deriva del verbo 'chequear', que a su vez proviene del inglés 'to check'. Se utiliza comúnmente para referirse a verificaciones, revisiones o exámenes, especialmente en contextos médicos (chequeo médico) o técnicos. La forma plural se usa para indicar múltiples revisiones o un conjunto de procedimientos de control.

Informe de un procedimiento de seguridad.

Omissão de cuidado ou diligência devida.

O termo 'checações' é um substantivo derivado do verbo 'checar', que por sua vez tem origem no inglês 'to check'. No Brasil, é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o corporativo até o informal, para se referir ao ato de verificar, conferir ou inspecionar algo. A forma plural 'checações' é usada quando se refere a múltiplas verificações ou a um conjunto de procedimentos de checagem.

Implica uma comparação para garantir a exatidão.

Verificação minuciosa, geralmente visual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

checações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos