A chefa mandou avisar que a reunião foi adiada.

Ela é a chefa do nosso projeto de pesquisa.

Hambúrguer de cordeiro (R$ 52): - hambúrguer de cordeiro com queijo de cabra brûlé, farofa de bacon, pasta de hortelã picante sobre brioche com folhas ao molho da chefa, servido mal passado.

General term for someone who performs labor.

The term 'boss' in English is widely used to refer to any person who has authority over others in the workplace, regardless of gender. It can be used for both men and women in leadership positions. While 'chefe' in Portuguese can also be gender-neutral, the feminine form 'chefa' is used informally to specify a female leader, often carrying a nuance of familiarity.

Refers to the person with ultimate authority.

Indicates the person in charge of an area or team.

Focuses on the operational control and administration.

Oversees the work of others, often at a lower level than a manager.

The term 'boss' in English is widely used to refer to any person who has authority over others in the workplace, regardless of gender. It can be used for both men and women in leadership positions. While 'jefe' in Spanish can also be gender-neutral in some contexts, the feminine form 'jefa' is common and preferred when referring specifically to a female leader.

Se refiere a la persona con la máxima autoridad.

Indica la persona responsable de un área o equipo.

Término más común y directo en español.

Enfatiza la capacidad de guiar e inspirar.

Posición de alto rango en una organización.

A palavra 'boss' em inglês é amplamente utilizada para se referir a qualquer pessoa que tenha autoridade sobre outras no ambiente de trabalho, independentemente do gênero. Pode ser usada tanto para o homem quanto para a mulher que ocupa a posição de chefia. Em português, 'chefe' também pode ser usado para ambos, mas a forma feminina 'chefa' (como visto no lema anterior) é usada em contextos informais para especificar o gênero feminino, carregando uma nuance de familiaridade.

Refere-se à pessoa com autoridade máxima.

Indica a pessoa responsável por uma área ou equipe.

Enfatiza a capacidade de guiar e inspirar.

Posição de alto escalão em uma organização.

The Spanish word 'jefa' is the standard and widely used feminine form for 'jefe' (boss). It is common and accepted in all registers, from formal to informal. Unlike in Portuguese, where 'chefa' might carry a more informal or affectionate connotation, 'jefa' in Spanish is simply the feminine term for a person in a leadership position, without necessarily implying additional informality unless the context suggests it.

Refers to the woman who commands or leads.

Indicates the direct superior in the workplace.

Emphasizes the role of guiding and commanding.

Refers to the woman managing an area or department.

Persona que trabaja para una empresa o persona.

El término 'jefa' en español es la forma femenina estándar y de uso común para 'jefe'. Es aceptada en todos los registros, desde los más formales hasta los informales. A diferencia del portugués, donde 'chefa' puede tener una connotación más informal o afectuosa, 'jefa' en español es simplemente el término femenino para la persona en posición de liderazgo, sin implicar necesariamente matices adicionales de informalidad, a menos que el contexto lo sugiera.

Se refiere a la mujer que comanda o lidera.

Indica la superiora directa en el entorno laboral.

Se refiere a la mujer que gerencia un área o departamento.

Enfatiza la capacidad de guiar y motivar.

A palavra 'jefa' em espanhol é a forma feminina padrão e amplamente utilizada para 'jefe' (chefe). É comum e aceita em todos os registros, desde os mais formais até os informais. Ao contrário do português, onde 'chefa' pode ter uma conotação mais informal ou afetuosa, 'jefa' em espanhol é simplesmente o termo feminino para a pessoa em posição de liderança, sem necessariamente carregar nuances adicionais de informalidade, a menos que o contexto sugira.

Refere-se à mulher que comanda ou lidera.

Indica a superiora direta no ambiente de trabalho.

Forma feminina informal e afetuosa em português.

Termo mais geral, pode ser usado para ambos os gêneros.

The term 'chefa' is an informal and often affectionate feminine form of 'chefe' (boss). It's common in workplaces with a close relationship between management and staff. While 'chefe' can be gender-neutral in Portuguese, 'chefa' specifically denotes a female leader and carries a connotation of familiarity or even admiration, depending on the tone. In more formal settings, 'a chefe' is generally preferred.

Informal and affectionate use for a female superior.

Refers to the woman holding the leadership position.

Can refer to the head of a department or organization.

El término 'chefa' es una forma femenina informal y a menudo cariñosa de 'chefe' (jefe). Es común en entornos laborales donde existe una relación más cercana entre la dirección y el equipo. Aunque 'chefe' puede ser neutro en cuanto al género en portugués, 'chefa' especifica el femenino y tiene una connotación de familiaridad o incluso admiración, dependiendo del tono. En contextos más formales, se prefiere 'a chefe'.

Uso informal y afectuoso para referirse a la superiora.

Se refiere a la mujer que ocupa la posición de liderazgo.

Término directo y común para la líder femenina.

Empregado, em oposição a quem emprega ou lidera.

A palavra 'chefa' é uma forma feminina informal e muitas vezes carinhosa de 'chefe'. É comum em ambientes de trabalho onde há uma relação mais próxima entre a liderança e a equipe. Embora 'chefe' possa ser usado para ambos os gêneros, 'chefa' especifica o feminino e carrega uma conotação de familiaridade ou até mesmo de admiração, dependendo do tom. Em contextos mais formais, 'a chefe' é preferível.

Uso informal e afetuoso para se referir à superiora.

Refere-se à mulher que ocupa a posição de liderança.

Termo mais geral para a dona do negócio ou a mulher que emprega.

Mais formal, indica quem tem o comando direto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chefa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos