Ele sempre chega antes do tempo nas reuniões, o que às vezes o deixa entediado.

Composição de 'chegar' (verbo) + 'antes' (advérbio) + 'do' (contração da preposição 'de' + artigo definido 'o') + 'tempo' (substantivo).

The direct opposite of arriving ahead of time.

To fail to complete an action or arrive within the stipulated time.

The phrase 'arrive ahead of time' is a common and straightforward idiom in English. It signifies reaching a destination or completing a task before the designated or expected moment. Depending on the situation, it can imply efficiency and preparedness (positive) or haste and potential disruption (negative).

General term for arriving before the scheduled time.

To act before someone else does, often to prevent them from acting.

Lo opuesto directo de llegar antes de tiempo.

No cumplir con una acción o llegada dentro del tiempo estipulado.

The expression 'arrive ahead of time' translates to Spanish as 'llegar antes de tiempo'. This phrase is used similarly to its English counterpart, indicating arrival or action prior to the scheduled or appropriate moment. The nuances of positive (preparedness) or negative (haste) connotations are also present in Spanish.

Término general para llegar antes de la hora programada.

Realizar una acción o llegar antes de lo esperado o necesario.

O oposto direto de chegar antes do tempo.

Falhar em completar uma ação ou chegar dentro do tempo estipulado.

A expressão 'arrive ahead of time' em inglês é uma expressão direta e comum. Refere-se tanto a chegar fisicamente a um lugar antes do horário marcado quanto a realizar uma ação ou tomar uma decisão antes do momento oportuno ou esperado. Pode ter conotações positivas (preparação, proatividade) ou negativas (precipitação, inconveniência), dependendo do contexto.

Termo geral para chegar antes do horário programado.

Agir antes de outra pessoa, muitas vezes para impedi-la de agir.

The Spanish phrase 'llegar antes de tiempo' directly translates to 'arrive ahead of time'. It is used in contexts similar to English, indicating arrival or action prior to the scheduled or appropriate moment. The interpretation can range from positive (preparedness) to negative (hastiness), depending on the specific situation.

To perform an action or arrive before the expected or necessary time.

La expresión 'llegar antes de tiempo' en español es una frase común y literal. Se refiere tanto a llegar físicamente a un lugar antes de la hora acordada como a realizar una acción o tomar una decisión antes del momento oportuno o esperado. Puede tener connotaciones positivas (preparación, proactividad) o negativas (precipitación, inconveniencia), dependiendo del contexto.

Não cumprir uma ação ou chegada dentro do tempo estipulado.

A expressão 'llegar antes de tiempo' em espanhol é uma frase comum e literal. Refere-se tanto a chegar fisicamente a um lugar antes da hora marcada quanto a realizar uma ação ou tomar uma decisão antes do momento oportuno ou esperado. Pode ter conotações positivas (preparação, proatividade) ou negativas (precipitação, inconveniência), dependendo do contexto.

Termo geral para chegar antes da hora programada.

Realizar uma ação ou chegar antes do esperado ou necessário.

The phrase 'arrive ahead of time' in English is a direct and common expression. It refers to both physically arriving at a place before the scheduled time and undertaking an action or making a decision before the opportune or expected moment. It can carry positive connotations (preparation, proactivity) or negative ones (hastiness, inconvenience), depending on the context.

A expressão 'chegar antes do tempo' em português do Brasil é bastante literal e comum. Refere-se tanto a chegar fisicamente a um lugar antes do horário marcado quanto a realizar uma ação ou tomar uma decisão antes do momento oportuno ou esperado. Pode ter conotações positivas (preparação, proatividade) ou negativas (precipitação, inconveniência), dependendo do contexto.

Ação de fazer algo antes do momento previsto ou necessário.

Similar a antecipar-se, com ênfase em progredir ou fazer algo mais cedo.

chegar-antes-do-tempo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos