O palestrante chegou pontualmente para a conferência.

In English-speaking cultures, 'arriving punctually' is often associated with professionalism, respect for others' time, and efficiency. Being late can be seen as disrespectful or disorganized, particularly in business or formal settings. However, the degree of strictness can vary culturally; some contexts might allow for a grace period ('fashionably late'), while others demand strict adherence to the schedule.

Register note in English about condominium management.

En las culturas de habla hispana, 'llegar puntualmente' es valorado como muestra de respeto y profesionalismo, especialmente en ámbitos laborales y académicos. La impuntualidad puede ser vista como una falta de consideración. Sin embargo, la rigidez con la que se aplica la puntualidad puede variar entre países y contextos; en algunos ámbitos sociales, existe una mayor tolerancia a la demora.

Nota en español sobre gestión de comunidades.

Enfatiza la coincidencia con la hora establecida.

Não é pontual, mas também não é atrasado.

A expressão 'arrive punctually' é frequentemente associada a profissionalismo, respeito pelo tempo alheio e eficiência em culturas de língua inglesa. Atrasos podem ser vistos como desrespeitosos ou desorganizados, especialmente em ambientes de negócios ou formais. No entanto, o rigor pode variar culturalmente; alguns contextos podem permitir um período de tolerância ('fashionably late'), enquanto outros exigem estrita aderência ao horário.

Nota de registo em português sobre gestão de condomínios.

In Spanish-speaking cultures, 'llegar puntualmente' is valued as a sign of respect and professionalism, especially in work and academic contexts. Lateness can be interpreted as a lack of consideration. The strictness regarding punctuality can vary between countries and situations, with greater tolerance in some social contexts.

Note in English about condominium management.

A expressão 'llegar puntualmente' é valorizada em culturas de língua espanhola como um sinal de respeito e profissionalismo, especialmente em contextos de trabalho e acadêmicos. Atrasos podem ser interpretados como falta de consideração. A rigidez quanto à pontualidade pode variar entre países e situações, com maior tolerância em alguns contextos sociais.

Nota em português sobre gestão de comunidades.

Enfatiza a coincidência com a hora estabelecida.

News report about condominium management.

Lo opuesto directo de llegar puntualmente.

Embora não seja atraso, também não é pontualidade exata.

A expressão 'chegar pontualmente' carrega um peso cultural significativo em contextos profissionais e acadêmicos no Brasil, onde a pontualidade é frequentemente vista como um sinal de respeito, organização e profissionalismo. Atrasos podem ser interpretados negativamente, afetando a percepção da pessoa. Em eventos sociais, a expectativa de pontualidade pode variar, mas em compromissos formais, a precisão é valorizada.

Notícia sobre a gestão de condomínios.

Expressão que enfatiza a precisão do tempo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chegar-pontualmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos