Após horas de negociação, as partes finalmente chegaram a um consenso sobre os termos do contrato.

Indicates a state of disagreement or conflict.

The phrase 'reach a consensus' is fundamental in English-speaking cultures, particularly in business, politics, and group decision-making. It implies a process where all parties involved come to a general agreement, even if not every individual's preference is fully met. It values harmony and collective decision-making over individual dominance.

Very common synonym, emphasizes the process of agreeing.

Highlights shared comprehension rather than a formal decision.

Indica un estado de desacuerdo o conflicto.

La expresión 'reach a consensus' es fundamental en las culturas de habla inglesa, especialmente en los negocios, la política y la toma de decisiones en grupo. Implica un proceso en el que todas las partes involucradas llegan a un acuerdo general, incluso si no se satisfacen plenamente las preferencias individuales de cada uno. Valora la armonía y la toma de decisiones colectiva sobre el dominio individual.

Sinónimo muy común, enfatiza el proceso de llegar a un acuerdo.

Destaca la comprensión compartida en lugar de una decisión formal.

Indica um estado de desacordo ou conflito.

A expressão 'reach a consensus' é fundamental em culturas de língua inglesa, especialmente em negócios, política e tomada de decisões em grupo. Implica um processo onde todas as partes envolvidas chegam a um acordo geral, mesmo que nem todas as preferências individuais sejam totalmente atendidas. Valoriza a harmonia e a tomada de decisão coletiva sobre o domínio individual.

Sinônimo muito comum, enfatiza o processo de concordar.

Destaca a compreensão compartilhada em vez de uma decisão formal.

Direct opposite of 'llegar a un consenso'.

The phrase 'llegar a un consenso' is fundamental in Spanish-speaking cultures, particularly in business, politics, and group decision-making. It implies a process where all parties involved come to a general agreement, even if not every individual's preference is fully met. It values harmony and collective decision-making over individual dominance.

Very common synonym, emphasizes the process of reaching an agreement.

Opuesto directo a 'llegar a un consenso'.

La expresión 'llegar a un consenso' es fundamental en las culturas de habla hispana, especialmente en los negocios, la política y la toma de decisiones en grupo. Implica un proceso en el que todas las partes involucradas llegan a un acuerdo general, incluso si no se satisfacen plenamente las preferencias individuales de cada uno. Valora la armonía y la toma de decisiones colectiva sobre el dominio individual.

A expressão 'llegar a un consenso' é fundamental em culturas de língua espanhola, especialmente em negócios, política e tomada de decisões em grupo. Implica um processo onde todas as partes envolvidas chegam a um acordo geral, mesmo que nem todas as preferências individuais sejam totalmente atendidas. Valoriza a harmonia e a tomada de decisão coletiva sobre o domínio individual.

Indica un estado de falta de acuerdo o conflicto.

La expresión 'llegar a un consenso' es fundamental en las culturas de habla hispana, especialmente en ámbitos empresariales, políticos y de toma de decisiones grupales. Implica un proceso en el que todas las partes involucradas llegan a un acuerdo general, aunque no se cumplan completamente las preferencias individuales de cada uno. Valora la armonía y la toma de decisiones colectiva sobre el dominio individual.

Destaca la comprensión compartida más que una decisión formal.

A expressão 'chegar a um consenso' é amplamente utilizada no Brasil em contextos formais e informais, indicando a conclusão de um processo deliberativo com a obtenção de um acordo mútuo. Reflete a importância da colaboração e da tomada de decisão compartilhada em diversas esferas da sociedade, desde o ambiente corporativo até discussões políticas e familiares.

Similar, mas pode implicar menos formalidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chegarao-a-um-consenso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos