Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os passarinhos começaram a chilrear ao amanhecer.

Ela não parava de chilrear sobre as novidades.

Onomatopeia, possivelmente do latim 'sibilare' (assobiar).

To shout loudly or in a deep, rumbling voice.

To make a long, loud, deep sound, as of a lion or thunder.

The word 'chirp' is strongly associated with the sounds of birds, especially small ones, and often conveys a sense of lightness or cheerfulness. In informal speech, it can describe rapid, high-pitched talking, sometimes implying a lack of substance.

Register note about using 'chatter' for rapid speech.

Similar to chirp, often used for bird sounds.

A high-pitched sound made by young birds or small animals.

To make a series of short, high-pitched sounds, like a bird.

Gritar fuerte o con voz grave y retumbante.

Hacer un sonido largo, fuerte y profundo, como el de un león o un trueno.

El término 'chirp' en inglés se asocia fuertemente con los sonidos de los pájaros, transmitiendo una sensación de ligereza y vivacidad. También puede describir un habla rápida y aguda, similar al uso informal en español.

Nota sobre el uso de 'piar' para sonidos de pájaros.

Nota sobre 'piar' para sonidos de insectos.

Nota sobre 'parloteo' como sinónimo informal de 'piar' (hablar rápido).

Sonido similar a 'chirp', a menudo usado para pájaros.

Sonido agudo emitido por pájaros jóvenes o animales pequeños.

Hacer una serie de sonidos cortos y agudos, como un pájaro.

Gritar alto ou com voz grave e retumbante.

Emitir um som longo, alto e profundo, como o de um leão ou trovão.

O termo 'chirp' em inglês é amplamente associado aos sons de pássaros, transmitindo uma sensação de leveza e vivacidade. Pode também descrever falas rápidas e agudas, similar ao uso informal em português.

Nota sobre o uso de 'chirp' para sons de pássaros.

Nota sobre 'chirping' para sons de insetos.

Nota sobre 'chatter' como sinônimo informal de 'chilrear' (falar rápido).

Som semelhante a 'chirp', frequentemente usado para pássaros.

Som agudo emitido por filhotes de pássaros ou animais pequenos.

Fazer uma série de sons curtos e agudos, como um pássaro.

To emit a deep, hoarse sound, like pigs or people in pain.

To emit a strong, deep sound, characteristic of lions or thunder.

The Spanish word 'piar' is the most direct equivalent for the sound of small birds. Similar to Portuguese, it can be used to describe rapid, high-pitched speech, although 'parlotear' is more common for that meaning.

Note on the use of 'piar' for bird sounds.

Note on 'parloteo' as an informal synonym for 'piar' (rapid speech).

A short, high-pitched sound characteristic of birds.

To sing, to emit cheerful and musical sounds like birds.

Emitir un sonido grave y áspero, como los cerdos o personas con dolor.

Emitir un sonido fuerte y profundo, característico de leones o truenos.

El término 'piar' en español es el equivalente más directo para el sonido de pájaros pequeños. Al igual que en portugués, puede usarse para describir habla rápida y aguda, aunque 'parlotear' es más común para esa acepción.

Nota sobre el uso de 'piar' para sonidos de aves.

Sonido agudo y corto, característico de pájaros.

Cantar, emitir sonidos alegres y musicales como los pájaros.

Emitir som grave e rouco, como porcos ou pessoas com dor.

Emitir som forte e profundo, característico de leões ou trovões.

O termo 'piar' em espanhol é o equivalente mais direto para o som de pássaros pequenos. Assim como em português, pode ser usado para descrever falas rápidas e agudas, embora 'parlotear' seja mais comum para essa acepção.

Nota sobre o uso de 'piar' para sons de aves.

Nota sobre 'parloteo' como sinônimo informal de 'piar' (falar rápido).

Som agudo e curto, característico de pássaros.

Cantarolar, emitir sons alegres e musicais como pássaros.

Speaking rapidly and in a high-pitched, continuous way.

El término 'piar' se asocia comúnmente con los sonidos de las aves, especialmente las más pequeñas, y a menudo evoca una sensación de ligereza o alegría. En contextos informales, puede describir una forma de hablar rápida y continua, a veces con una connotación de superficialidad.

Sonido característico de aves pequeñas, especialmente polluelos.

Canto de pájaros, a menudo melodioso y variado.

O termo 'chilrear' evoca frequentemente imagens de natureza, pássaros e sons alegres. Em contextos mais informais, pode descrever uma fala rápida e um tanto ininterrupta, por vezes com uma conotação de superficialidade ou tagarelice, dependendo do tom.

Som típico de aves pequenas, especialmente pintos.

chilrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos