Me vê um chiquinho de cachaça, por favor.

Diminutivo de Chico (apelido de Francisco).

The term 'chiquinho' is an affectionate diminutive derived from 'Chico' or 'Francisco'. It is widely used in Brazil to refer to something or someone small, beloved, or to indicate a reduced portion of something, especially alcoholic beverages like cachaça or whiskey. The usage carries a connotation of endearment and informality.

Refers to a small measure of alcoholic drink.

Direct translation, often used as a nickname.

Specifically for drinks or food quantities.

General term for something small and endearing.

El término 'chiquinho' es un diminutivo afectuoso derivado de 'Chico' o 'Francisco'. Se utiliza ampliamente en Brasil para referirse a algo o alguien pequeño, querido, o para indicar una porción reducida de algo, especialmente bebidas alcohólicas como cachaça o whisky. El uso conlleva una connotación de cariño e informalidad.

Se refiere a una pequeña medida de bebida alcohólica.

Traducción directa, a menudo usada como apodo.

Específicamente para cantidades de bebidas o comida.

Término general para algo pequeño y entrañable.

O termo 'chiquinho' é um diminutivo afetivo derivado de 'Chico' ou 'Francisco'. É amplamente utilizado no Brasil para se referir a algo ou alguém pequeno, querido, ou para indicar uma porção reduzida de algo, especialmente bebidas alcoólicas como cachaça ou uísque. O uso carrega uma conotação de carinho e informalidade.

Refere-se a uma pequena medida de bebida alcoólica.

Tradução direta, frequentemente usada como apelido.

Especificamente para quantidades de bebidas ou comida.

Termo geral para algo pequeno e adorável.

Se usa para describir algo o alguien pequeño y querido.

El término 'chiquito' es un diminutivo común en español para referirse a algo o alguien pequeño. Puede usarse de forma cariñosa, para indicar tamaño reducido, o en contextos informales. Su uso es similar al 'chiquinho' en portugués brasileño cuando se refiere a una porción pequeña de bebida.

Se refiere a una pequeña cantidad de vino.

Se usa para describir una mascota pequeña y querida.

Refere-se a alguém de grande porte físico.

Refere-se a uma pequena porção de bebida.

Usado para descrever um animal de estimação pequeno e querido.

Refere-se a um menino pequeno, com tom afetuoso.

Pequena quantidade, especialmente de bebida.

chiquinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos