Essa discussão é chiquito, não vale a pena.

Diminutivo de 'chico', que por sua vez é uma forma abreviada de 'Francisco'. Origem espanhola.

The English word 'tiny' describes something of extremely small size. It is a common and direct term. In Portuguese, 'chiquito' can be used as an informal and affectionate equivalent for 'pequeno' or 'diminuto'. The connotation of 'little importance' also exists in Portuguese with words like 'insignificante' or 'miúdo'.

Figurative sense of something or someone lacking importance.

Extremely small, often used for details or differences.

Scottish and Northern English dialect word for small; also used more widely informally.

Informal and often childish term for very small.

La palabra inglesa 'tiny' describe algo de tamaño extremadamente pequeño. Es un término común y directo. En portugués, 'chiquito' puede usarse como un equivalente informal y cariñoso de 'pequeno' o 'diminuto'. La connotación de 'poca importancia' también existe en portugués con palabras como 'insignificante' o 'miúdo'.

Sentido figurado de algo o alguien sin importancia.

Diminutivo de pequeño, usado con afecto.

A palavra inglesa 'tiny' descreve algo de tamanho extremamente pequeno. É um termo comum e direto. Em português, 'chiquito' pode ser usado como um equivalente informal e carinhoso para 'pequeno' ou 'diminuto'. A conotação de 'pouca importância' também existe em português com palavras como 'insignificante' ou 'miúdo'.

Sentido figurado de algo ou alguém sem importância.

Termo informal, frequentemente usado de forma carinhosa para algo muito pequeno.

Refere-se a algo de tamanho muito reduzido.

Enfatiza a falta de importância ou valor.

The Spanish word 'chiquito' is a common and informal diminutive for 'pequeño', often used affectionately. In Brazil, while understood, it might sound a bit foreign or be used with a specific tone. The meaning of 'little importance' is also valid in Portuguese, similar to 'insignificante' or 'miúdo'.

La palabra 'chiquito' es un diminutivo común e informal de 'pequeño', a menudo usado con cariño. En Brasil, aunque se entiende, puede sonar un poco extranjero o usarse con un tono específico. La acepción de 'poca importancia' también es válida en portugués, similar a 'insignificante' o 'miúdo'.

A palavra espanhola 'chiquito' é um diminutivo comum e informal para 'pequeño', frequentemente usado com carinho. No Brasil, embora compreendido, pode soar um pouco estrangeiro ou ser usado com um tom específico. A acepção de 'pouca importância' também é válida em português, similar a 'insignificante' ou 'miúdo'.

The word 'chiquito' is an informal diminutive, often used affectionately for something or someone small. In Spanish, 'chiquito' is a common and widely used diminutive. In Brazil, while understood, it might sound slightly foreign or be used with a specific tone depending on the region and context. It can also carry a connotation of something or someone of little relevance, similar to the use of 'pequeno' or 'insignificante' in Portuguese.

Of little importance; trivial (often used for disputes or concerns).

La palabra 'chiquito' es un diminutivo informal, a menudo usado cariñosamente para referirse a algo o alguien pequeño. En español, 'chiquito' es un diminutivo común y ampliamente utilizado. En Brasil, aunque se entiende, puede sonar un poco extranjero o usarse con un tono específico, dependiendo de la región y el contexto. También puede llevar una connotación de algo o alguien de poca relevancia, similar al uso de 'pequeno' o 'insignificante' en portugués.

A palavra 'chiquito' é um diminutivo informal, frequentemente usado de forma carinhosa para se referir a algo ou alguém pequeno. Em espanhol, 'chiquito' é um diminutivo comum e amplamente utilizado. No Brasil, embora compreendido, pode soar um pouco estrangeiro ou ser usado com um tom específico, dependendo da região e do contexto. Pode também carregar uma conotação de algo ou alguém de pouca relevância, similar ao uso de 'pequeno' ou 'insignificante' em português.

Usado para coisas pequenas, especialmente em Portugal, mas compreendido no Brasil.

chiquito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos