Derivado do verbo 'chocar' + sufixo '-eiro'.

In English, 'shocking' conveys a strong sense of surprise, alarm, or disgust. It is frequently used to describe events, news, behavior, or statements that are highly unexpected, offensive, or morally objectionable. The word implies a significant departure from what is considered normal or acceptable, often leading to strong emotional reactions.

Describes something that causes surprise, alarm, or disgust.

Often used for statements or actions that are offensive or scandalous.

Implies causing public outrage or offense.

Suggests something that hurts feelings or violates decency.

Denotes something extremely unacceptable or improper.

Que sigue las normas o costumbres establecidas.

En español, 'chocante' se refiere a algo que provoca un impacto fuerte, ya sea por sorpresa, indignación o desagrado. Es un término que describe aquello que rompe con lo esperado o lo habitual, generando una reacción notable. Se aplica a situaciones, comentarios, obras o comportamientos que resultan perturbadores o escandalosos para el observador o la sociedad.

Describe algo que causa sorpresa, alarma o disgusto.

Se usa a menudo para declaraciones o acciones ofensivas o escandalosas.

Implica causar indignación pública u ofensa.

Sugiere algo que hiere los sentimientos o viola la decencia.

Que segue as normas ou costumes estabelecidos.

O termo 'chocarreiro' em português do Brasil é usado para descrever algo que causa um choque, seja de espanto, indignação ou repulsa. É um adjetivo forte, indicando que o objeto ou ação em questão ultrapassa os limites do esperado ou do socialmente aceitável, provocando uma reação negativa ou de surpresa intensa. Pode ser aplicado a discursos, atitudes, obras de arte ou qualquer manifestação que cause um impacto abrupto e perturbador.

Uso em contexto de humor e reações sociais.

Uso em contexto de declarações públicas e controvérsia.

Refere-se a algo que causa escândalo ou grande indignação.

Indica algo que fere a sensibilidade ou o decoro.

Describe algo que causa una fuerte impresión o conmoción.

Descreve algo que provoca revolta ou indignação.

chocarreiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos