O chocolateiro preparou uma nova linha de bombons artesanais.

Comprei um delicioso chocolateiro na padaria.

Derivado de 'chocolate' + sufixo '-eiro'.

Gerbeaud Vörösmarty tér, 7 - Tel 4299021 Diariam 9h-21h A partir de 1884, o chocolateiro suíço Emil Gerbeaud originou a fama desta casa de chá barroca, aberta em 1858.

In English, 'chocolatier' primarily refers to someone who makes chocolate, often with an emphasis on artisanal or high-quality products. While it can sometimes imply selling, 'chocolate shop' or 'confectionery' might be used for the retail space itself. The term often carries connotations of expertise and artistry in chocolate making.

Description of a professional in the field.

En español, 'chocolatero' se refiere tanto a la persona que fabrica chocolate como a la que lo vende. Al igual que en portugués, puede abarcar desde el artesano que crea productos finos hasta el dueño de una tienda de dulces especializada. La calidad y el origen del cacao son a menudo asociados con un chocolatero de renombre.

Descripción de un profesional del sector.

Referencia a un establecimiento comercial.

Término más amplio para alguien que hace dulces.

O termo 'chocolatier' em inglês é frequentemente usado em português (especialmente no Brasil) para se referir a um fabricante de chocolates de alta qualidade ou artesanais. Ele carrega uma conotação de especialização e sofisticação, muitas vezes associada a produtos gourmet.

Referência a um estabelecimento comercial.

In Spanish, 'chocolatero' refers to both the maker and seller of chocolate. The English term 'chocolatier' is sometimes borrowed, especially in contexts emphasizing artisanal or high-end chocolate production, similar to its usage in Portuguese.

El término 'chocolatero' en español se refiere tanto a la persona que fabrica chocolate como a la que lo vende. Puede abarcar desde el artesano que crea productos finos hasta el dueño de una tienda de dulces especializada. La calidad y el origen del cacao son a menudo asociados con un chocolatero de renombre.

O termo 'chocolatero' em espanhol é o equivalente direto de 'chocolateiro' em português, referindo-se tanto ao fabricante quanto ao vendedor de chocolate. No Brasil, a palavra 'chocolatier' (de origem francesa, usada em inglês) é por vezes empregada para denotar um nível mais alto de especialização ou produção artesanal, mas 'chocolatero' abrange ambas as acepções.

O termo 'chocolateiro' no Brasil refere-se tanto à pessoa que fabrica quanto àquela que vende chocolate. Pode abranger desde o artesão que cria produtos finos até o dono de uma loja de doces especializada. A qualidade e a origem do cacau são frequentemente associadas a um chocolateiro de renome.

chocolateiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos