Já a varíola, a gripe e a malária caíram de chofre sobre "solo virgem" --termo usado para designar populações sem imunidade natural contra uma doença, como era, e é, o caso dos índios.

The word 'chofre' is not recognized or used in the Brazilian Portuguese lexicon. Its origin and possible use in other Romance languages do not translate into a current meaning in Brazil. It is likely an archaic term, regional to another Portuguese variant, or a typing/transcription error.

Note on the lack of current usage of the word.

La palabra 'chofre' no es reconocida ni utilizada en el léxico del portugués brasileño. Su origen y posible uso en otras lenguas romances no se traducen en un significado actual en Brasil. Es probable que sea un término arcaico, regional de otra variante del portugués, o un error de escritura/transcripción.

Nota sobre la falta de uso actual de la palabra.

A palavra 'chofre' não é reconhecida ou utilizada no léxico do português brasileiro. Sua origem e possível uso em outras línguas românicas não se traduzem em um significado corrente no Brasil. É provável que seja um termo arcaico, regional de outra variante do português, ou um erro de digitação/transcrição.

Nota sobre a inexistência de uso corrente da palavra.

chofre

Sinônimos e antônimos