O pescador trouxe um chopim grande para o almoço.

Curimatid fish belong to the Curimatidae family, a group of freshwater fish native to South America. In Brazil, they are often referred to by local names such as 'chopim', 'acará-açu', or 'piau-açu'. These are typically medium-sized, scaled fish that play a vital role in riverine ecosystems and are significant for the subsistence and culinary traditions of riverside communities.

Brazilian common name for fish of this family.

Los peces curimátidos pertenecen a la familia Curimatidae, un grupo de peces de agua dulce nativos de América del Sur. En Brasil, a menudo se les conoce por nombres locales como 'chopim', 'acará-açu' o 'piau-açu'. Son peces de escamas, generalmente de tamaño mediano, que desempeñan un papel vital en los ecosistemas fluviales y son significativos para la subsistencia y las tradiciones culinarias de las comunidades ribereñas.

Nombre común brasileño para peces de esta familia.

O termo 'curimatid fish' abrange uma família de peixes de água doce (Curimatidae) encontrada na América do Sul. No Brasil, esses peixes são frequentemente chamados de 'chopim', 'acará-açu' ou 'piau-açu'. São peixes de escamas, geralmente de porte médio, e desempenham um papel significativo tanto nos ecossistemas fluviais quanto na subsistência e culinária das populações ribeirinhas.

Nome popular brasileiro para peixes desta família.

The term 'curimátido' refers to fish of the Curimatidae family, found in South American rivers. In Brazil, they are known by popular names such as 'chopim', 'acará-açu', and 'piau-açu'. These are scaled, medium-sized fish with ecological, economic, and cultural relevance, being appreciated in local cuisine.

El término 'curimátido' se refiere a peces de la familia Curimatidae, encontrados en ríos de América del Sur. En Brasil, son conocidos por nombres populares como 'chopim', 'acará-açu' y 'piau-açu'. Son peces de escamas, de tamaño mediano, y tienen relevancia tanto ecológica como económica y cultural, siendo apreciados en la cocina local.

Nombre popular brasileño para peces de esta familia.

O termo 'curimátido' refere-se a peixes da família Curimatidae, encontrados em rios da América do Sul. No Brasil, são conhecidos por nomes populares como 'chopim', 'acará-açu' e 'piau-açu'. São peixes de escamas, de porte médio, e têm relevância tanto ecológica quanto econômica e cultural, sendo apreciados na culinária local.

The term 'chopim' refers to various fish of the Curimatidae family, widely distributed in South America, particularly in Brazil. These are medium-sized, scaled fish, important both in the river ecosystem and in local cuisine, where they are consumed fried, roasted, or in stews. The variation of popular names like 'acará-açu' and 'piau-açu' reflects regional diversity and the richness of Brazilian ichthyofauna.

General term for fish of the Curimatidae family.

Another common name for fish in this family.

El término 'chopim' se refiere a diversos peces de la familia Curimatidae, ampliamente distribuidos en América del Sur, especialmente en Brasil. Son peces de tamaño mediano, con escamas, y su importancia radica tanto en el ecosistema fluvial como en la cocina local, donde se consumen fritos, asados o en guisos. La variación de nombres populares como 'acará-açu' y 'piau-açu' refleja la diversidad regional y la riqueza de la ictiofauna brasileña.

Descripción de la fauna acuática brasileña.

Término general para peces de la familia Curimatidae.

Otro nombre común para peces de esta familia.

O termo 'chopim' refere-se a diversos peixes da família Curimatidae, amplamente distribuídos na América do Sul, com destaque para o Brasil. São peixes de porte médio, com escamas, e sua importância reside tanto no ecossistema fluvial quanto na culinária local, onde são consumidos fritos, assados ou em moquecas. A variação de nomes populares como acará-açu e piau-açu reflete a diversidade regional e a riqueza da ictiofauna brasileira.

Descrição de fauna aquática brasileira.

Nome popular regional para o mesmo peixe.

Outro nome comum para espécies semelhantes ou idênticas.

chopim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos