A pele está cicatrizando bem após a cirurgia.

Indicates a deterioration of the condition.

The process of becoming diseased by pathogens.

The English term 'healing' is broad and covers the entire recovery process, including scar formation. It can be used as a verb (is healing) or a noun (the healing process). The specific act of forming a scar is often referred to as 'scarring' when it's the result, but 'healing' implies the biological process leading to it.

Register note about the state of an injury.

Often used for fabrics or less severe injuries, implying repair.

A broader term for regaining health or strength.

Indica que la condición está empeorando, lo opuesto a mejorar o cicatrizar.

El proceso de ser invadido por patógenos que impide la curación.

El término inglés 'healing' es amplio y cubre todo el proceso de recuperación, incluida la formación de cicatrices. Se puede usar como verbo (is healing) o como sustantivo (the healing process). El acto específico de formar una cicatriz a menudo se denomina 'scarring' cuando es el resultado, pero 'healing' implica el proceso biológico que conduce a ello.

Nota en español sobre el estado de una lesión.

Explicación del tiempo de recuperación de tejidos.

Se usa para indicar el proceso general de recuperación de una enfermedad o herida.

Se refiere más a la restauración del tejido dañado.

Processo de contaminação por patógenos.

O termo 'healing' em inglês abrange todo o processo de recuperação, incluindo a formação de cicatrizes. Em português, 'cicatrizando' é mais específico para a fase de formação da marca, enquanto 'curando' ou 'sarando' podem ser mais gerais. A nuance está na especificidade do processo de reparação tecidual.

Nota de registo sobre o estado de uma lesão.

Explicação sobre o tempo de recuperação tecidual.

Usado para reparos em tecidos ou ferimentos menos graves.

Termo mais amplo para recuperar saúde ou força.

Indicates the condition is worsening, the opposite of healing or scarring.

The process of being invaded by pathogens that prevents healing.

The Spanish term 'cicatrizando' specifically describes the phase of tissue repair that results in a permanent mark. It's a process leading to a visible scar. In English, 'healing' is broader, but 'scarring' can refer to the result. 'Cicatrizando' captures the active process of scar formation.

Note in English about the state of an injury.

Explanation in English of tissue recovery time.

Used to indicate the general process of recovery from illness or injury.

Refers more to the restoration of damaged tissue.

El término español 'cicatrizando' se enfoca específicamente en la formación de la cicatriz como resultado de la curación. Es un proceso que resulta en una marca permanente. A diferencia del inglés 'healing', que es más general, 'cicatrizando' es más preciso para la etapa de formación de la marca.

Explicación en español del tiempo de recuperación de tejidos.

Indica que a condição está piorando, o oposto de melhorar ou cicatrizar.

O processo de ser invadido por patógenos que impede a cura.

O termo 'cicatrizando' em espanhol descreve especificamente a fase de reparação tecidual que resulta em uma marca permanente. É um processo que leva a uma marca visível. Em português, 'cicatrizando' tem um sentido similar, focando na formação da cicatriz.

Nota em português sobre o estado de uma lesão.

Explicação em português sobre o tempo de recuperação tecidual.

Usado para indicar o processo geral de recuperação de uma doença ou ferida.

Refere-se mais à restauração do tecido danificado.

The English term 'healing' encompasses the entire process of recovery, including the formation of a scar. Unlike Portuguese, which has a specific verb 'cicatrizar' for the scarring process, 'healing' is more general. However, when referring to the result, 'scarring' is used as a noun.

Describes the state of an injury after a cut or surgery.

Explains the time required for tissue recovery.

Describe el estado de una lesión después de un corte o cirugía.

Explica el tiempo necesario para la recuperación de los tejidos.

O processo de introdução de patógenos que impede a cura.

O termo 'cicatrizando' descreve especificamente a fase de reparação tecidual que resulta em uma marca permanente. Diferencia-se de 'curando' ou 'sarando', que podem indicar uma recuperação completa sem marca visível. A ênfase está na formação da cicatriz como parte do processo de cura.

Descrição do estado de uma lesão após um corte ou cirurgia.

Explicação sobre o tempo necessário para a recuperação de tecidos.

Usado para indicar o processo geral de recuperação de uma doença ou ferimento.

Refere-se mais à eliminação da doença ou infecção, mas também pode ser usado para feridas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cicatrizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos