O cicloativismo ganhou força nas grandes cidades brasileiras.

Formado por 'ciclo-' (do grego kyklos, 'círculo', referindo-se à bicicleta) e 'ativismo' (do latim activus, 'ativo').

Refers to the societal prioritization and dependence on automobiles.

Urban planning and design that prioritizes automobiles over other modes of transport.

Cycle activism is a socio-political movement that uses the bicycle as a symbol and tool for urban and social transformation. In Brazil, it manifests in marches, public space occupations, and awareness campaigns, advocating for greater safety, cycling infrastructure, and the promotion of a healthier, more sustainable lifestyle. The term reflects the union between the act of cycling and the practice of activism.

Slightly more descriptive, emphasizes the act of cycling.

More informal and common in everyday language.

Se refiere a la priorización y dependencia del automóvil en la sociedad.

Planificación y diseño urbano que prioriza los automóviles sobre otros modos de transporte.

El cicloactivismo es un movimiento sociocultural y político que utiliza la bicicleta como símbolo y herramienta de transformación urbana y social. En Brasil, se manifiesta en marchas, ocupaciones de espacios públicos y campañas de concienciación, buscando mayor seguridad, infraestructura ciclista y la promoción de un estilo de vida más saludable y sostenible. El término refleja la unión entre el acto de pedalear y la práctica del activismo.

Discusión sobre movimientos sociales urbanos.

Término más descriptivo, enfatiza la acción de pedalear.

Término más general, puede abarcar otras actividades relacionadas con la bicicleta.

Foco no uso do automóvel como principal meio de transporte.

Refere-se à priorização e dependência do automóvel na sociedade.

O cicloativismo é um movimento sociocultural e político que utiliza a bicicleta como símbolo e ferramenta de transformação urbana e social. No Brasil, ele se manifesta em passeatas, ocupações de espaços públicos e campanhas de conscientização, buscando maior segurança, infraestrutura cicloviária e a promoção de um estilo de vida mais saudável e sustentável. O termo reflete a união entre o ato de pedalar e a prática do ativismo.

Discussão sobre movimentos sociais urbanos.

Termo mais descritivo, enfatiza a ação.

Termo mais genérico, pode abranger outras atividades.

cicloativismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos