Vou dar um rolê pela cidão hoje à noite.

Land that is not densely populated, typically farmland.

A very small settlement, smaller than a village.

The word 'city' in English denotes a large and significant urban settlement, typically characterized by a substantial population, administrative importance, and a hub of economic, cultural, and social activities. The specific legal or charter status defining a 'city' can vary across English-speaking countries, often distinguishing it from a 'town' or 'village'. It generally implies a higher degree of complexity and infrastructure compared to smaller settlements.

Describing a city's international significance.

Highlighting the cultural offerings of an urban area.

A town or city with its own local government.

A place with a high concentration of buildings and population.

Áreas rurales, en oposición a las áreas urbanas.

Un asentamiento muy pequeño, más pequeño que un pueblo o ciudad.

La palabra 'city' en inglés se refiere a un asentamiento urbano grande y significativo, típicamente caracterizado por una población considerable, importancia administrativa y un centro de actividades económicas, culturales y sociales. El estatus legal o de carta que define a una 'city' puede variar entre países de habla inglesa, a menudo distinguiéndola de 'town' (pueblo) o 'village' (aldea). Generalmente implica un mayor grado de complejidad e infraestructura en comparación con asentamientos más pequeños.

Describing a city as lively and energetic.

Contrasting the peace of a town with the bustle of a city.

Término más formal o literario para una ciudad grande.

Puede referirse a un conjunto de habitantes y al lugar donde residen, incluyendo ciudades.

Áreas rurais, em oposição às áreas urbanas.

Um assentamento muito pequeno, menor que uma cidade ou vila.

A palavra 'city' em inglês refere-se a um assentamento urbano de grande porte, geralmente com uma população significativa, importância administrativa, comercial e cultural. O conceito de 'city' pode variar entre países de língua inglesa, mas geralmente implica um status legal ou administrativo distinto de 'town' (vila) ou 'village' (aldeia). Em muitos contextos, 'city' denota um centro de atividade econômica, governamental e social.

Expressa o desejo de viver em um centro urbano de grande porte.

Geralmente se refere a um local menor que uma cidade, mas pode ser usado de forma intercambiável em alguns contextos.

Termo mais formal que abrange a área administrativa de uma cidade ou vila.

A very small settlement, smaller than a town.

The Spanish word 'ciudad' refers to an urban settlement with a large population, possessing administrative, economic, and cultural significance. The specific size and characteristics of a 'ciudad' can vary across Spanish-speaking countries, but it generally holds a distinct status from 'pueblo' (town/village) or 'aldea' (hamlet). Often, 'ciudad' denotes a center of governmental, commercial, and social activity.

Describing a city's geographical location and aesthetic appeal.

Highlighting a specific characteristic or feature of a city.

Generally refers to a smaller settlement than a city, but can sometimes be used interchangeably.

Un asentamiento más pequeño que una ciudad, a menudo con un carácter más rural.

Un asentamiento muy pequeño, más pequeño que un pueblo.

El término 'ciudad' en español se refiere a un núcleo urbano de gran población, con importancia administrativa, económica y cultural. El concepto de 'ciudad' puede variar en tamaño y características dependiendo del país hispanohablante, pero generalmente implica un estatus distinto de 'pueblo' o 'aldea'. Frecuentemente, 'ciudad' denota un centro de actividad gubernamental, comercial y social.

Describing a city's historical and cultural heritage.

Highlighting the economic prospects available in an urban area.

Una ciudad muy grande y extensa, centro de una región.

Assentamento menor que uma cidade, mas maior que uma aldeia.

O termo 'ciudad' em espanhol refere-se a um núcleo urbano de grande população, com importância administrativa, econômica e cultural. O conceito de 'ciudad' pode variar em tamanho e características dependendo do país hispanófono, mas geralmente implica um status distinto de 'pueblo' (povoado/vila) ou 'aldea' (aldeia). Frequentemente, 'ciudad' denota um centro de atividade governamental, comercial e social.

Referência a uma cidade com valor histórico e cultural.

Descrição das atrações e atividades disponíveis em uma cidade.

Termo mais formal ou literário para cidade, especialmente uma grande.

Refere-se a uma cidade muito grande e importante, centro de uma região.

A very large, sprawling urban area, the opposite of a small, cozy city.

A small community, much smaller than a city.

The term 'cidão' is an affectionate and informal diminutive of 'cidade' (city) in Brazilian Portuguese. It conveys a sense of closeness and endearment, commonly used in casual settings like social media, text messages, or friendly conversations. Unlike a formal or pejorative diminutive, 'cidão' carries a positive connotation, suggesting fondness for a place, whether it's small or large. It can be applied to quaint small towns or bustling metropolises, depending on the speaker's tone and intent.

Expressing affection for a city, often implying a smaller or charming one.

Informal invitation to discover or wander around a city.

Often implies a smaller settlement than a city, but can be used affectionately.

Archaic or literary term for a town or city, sometimes used for charm.

Una ciudad muy grande y extensa, opuesto a una ciudad pequeña y acogedora.

El término 'cidão' es un diminutivo afectuoso e informal de 'cidade' (ciudad) en portugués brasileño. Transmite una sensación de cercanía y cariño, comúnmente utilizado en contextos informales como redes sociales, mensajes de texto o conversaciones amistosas. A diferencia de un diminutivo formal o peyorativo, 'cidão' tiene una connotación positiva, sugiriendo apego a un lugar, ya sea pequeño o grande. Puede aplicarse tanto a pueblos pintorescos como a metrópolis bulliciosas, dependiendo del tono y la intención del hablante.

Expresando afecto por una ciudad, a menudo implicando una más pequeña o pintoresca.

Invitación informal para descubrir o pasear por una ciudad.

Diminutivo de pueblo, que puede usarse con cariño para una ciudad pequeña.

Puede referirse a una población de tamaño intermedio, a veces con connotaciones pintorescas.

Oposto em termos de tamanho e complexidade urbana.

Refere-se à cidade principal de um país ou estado, geralmente grande.

O termo 'cidão' é um diminutivo afetivo e informal de 'cidade', comum no português do Brasil. Ele evoca um sentimento de proximidade e carinho, sendo frequentemente utilizado em contextos descontraídos, como redes sociais, mensagens de texto ou conversas entre amigos. Diferente de um diminutivo formal ou pejorativo, 'cidão' carrega uma carga positiva, sugerindo um apego à localidade, seja ela pequena ou grande. Pode ser usado tanto para cidades pequenas e charmosas quanto para grandes centros urbanos, dependendo do tom e da intenção do falante.

Convite informal para passear pela cidade.

Diminutivo que pode ter conotação de algo pequeno ou pitoresco.

Refere-se a um assentamento menor que uma cidade, mas pode ser usado informalmente.

cidão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos