Ela preferia fumar um cigarro-fino pela manhã.

Indicates a longer and often thicker cigarette.

Often contrasts with lighter or 'slim' versions.

Slim cigarettes are a type of cigarette characterized by a smaller diameter than standard cigarettes. They became popular in the mid-20th century, often marketed towards women and associated with fashion and sophistication. Despite their name, studies have shown that slim cigarettes are not necessarily safer or contain less tar and nicotine than regular cigarettes, as smokers may compensate by inhaling more deeply or smoking more frequently. The term 'slim' primarily refers to the physical dimension.

Emphasizes the reduced thickness, often implying elegance.

General term for a cigarette with less diameter.

Se refiere a cigarrillos de mayor diámetro.

El término 'slim cigarette' en inglés se refiere a un cigarrillo de diámetro y, a veces, longitud menores que los convencionales. Culturalmente, puede asociarse con una imagen más elegante o con un intento de control de consumo, aunque la percepción de 'más saludable' es un mito. La traducción al español, 'cigarro fino', capta esta idea de reducción dimensional.

Asociación entre el tipo de cigarrillo y el estilo personal.

Descripción de la practicidad del formato.

O termo 'slim cigarette' em inglês refere-se a um cigarro de diâmetro e, por vezes, comprimento menores que os convencionais. Culturalmente, pode ser associado a uma imagem mais elegante ou a uma tentativa de controle de consumo, embora a percepção de 'mais saudável' seja um mito. A tradução para o português, 'cigarro-fino', capta essa ideia de redução dimensional.

Associação entre o tipo de cigarro e o estilo pessoal.

Refers to cigarettes with a larger diameter.

The Spanish term 'cigarro fino' translates to 'slim cigarette' in English. It denotes a cigarette with a smaller diameter than standard ones. Historically, these cigarettes were sometimes marketed towards women and associated with fashion or a more refined image. However, it's crucial to understand that 'slim' refers solely to the physical dimensions and does not imply reduced health risks compared to regular cigarettes.

Characteristic of discretion associated with the format.

Emphasizes reduced thickness, often implying elegance.

El término 'cigarro fino' se refiere a un cigarrillo de menor diámetro que el estándar. Históricamente, se asociaron con una imagen más femenina o de moda, aunque esta connotación ha disminuido. Es importante destacar que la denominación 'fino' alude únicamente a sus dimensiones físicas y no implica que sea menos perjudicial para la salud que un cigarrillo regular.

Característica de discreción asociada al formato.

O termo 'cigarro fino' em espanhol, assim como em português, descreve um cigarro de dimensões reduzidas. Historicamente, esses cigarros foram associados a uma imagem mais feminina ou elegante, embora essa associação tenha se diluído com o tempo. A principal característica é a redução do diâmetro em comparação com os cigarros tradicionais. É importante notar que a percepção de serem menos prejudiciais à saúde é um equívoco comum.

Característica de discrição associada ao formato.

Termo em inglês adaptado, indicando finura.

Sinônimo que enfatiza a espessura reduzida.

The term 'slim cigarette' refers to a tobacco product with reduced dimensions, both in diameter and length, compared to a standard cigarette. This characteristic may be associated with a perception of greater sophistication or an attempt to reduce nicotine and tar intake, although the effectiveness of the latter is debated. In some cultural contexts, the use of slim cigarettes might be seen as a symbol of elegance or modernity.

Contrasta con el formato reducido del cigarro fino.

El término 'cigarro fino' describe un producto de tabaco de dimensiones reducidas, tanto en diámetro como en longitud, en comparación con el cigarro estándar. Esta característica puede asociarse con una percepción de mayor sofisticación o con un intento de reducir la cantidad de nicotina y alquitrán inhalada, aunque la efectividad de esto último es debatida. En algunos contextos culturales, el uso de cigarros finos puede ser visto como un símbolo de elegancia o modernidad.

Descripción de un paquete de cigarrillos.

Término general para un cigarrillo de menor diámetro.

Contrasta com o formato reduzido do cigarro-fino.

O termo 'cigarro-fino' descreve um produto de tabaco de dimensões reduzidas, tanto em diâmetro quanto em comprimento, em comparação com o cigarro padrão. Essa característica pode ser associada a uma percepção de maior sofisticação ou a uma tentativa de reduzir a quantidade de nicotina e alcatrão inalada, embora a eficácia dessa última seja debatida. Em alguns contextos culturais, o uso de cigarros finos pode ser visto como um símbolo de elegância ou modernidade.

Termo em inglês adaptado ao português, indicando finura.

cigarro-fino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos