O ponto mais alto:

Reunião entre as principais autoridades de algo:

Peça de armadura que protege a cabeça:

Ornamento nos capacetes:

Inflorescência com flores nos eixos principais:

A cimeira da União Europeia discutiu a crise econômica.

A cimeira da montanha estava coberta de neve.

In English, 'summit' primarily refers to a meeting between heads of state or government, or the highest point of a mountain. The term carries a sense of importance and elevation. While 'peak' and 'top' are common for mountains, 'summit' implies a more significant or challenging ascent. For meetings, 'summit' denotes a gathering of the highest authorities.

Register note for the highest point of a mountain.

Often used for the highest point of a mountain.

La palabra inglesa 'summit' se traduce principalmente como 'cumbre' en español, aplicándose tanto a reuniones de alto nivel como a la cima de una montaña. El término 'cumbre' en español, al igual que 'summit' en inglés, denota un punto culminante o una reunión de gran importancia. 'Cima' es un sinónimo común para la acepción geográfica.

Nota en español sobre el uso de 'summit' para reuniones de alto nivel.

Nota en español sobre el uso de 'summit' para el punto más alto de una montaña.

Traducción principal para reuniones de alto nivel o puntos geográficos elevados.

Sinónimo común para el punto más alto de una montaña.

A palavra inglesa 'summit' corresponde bem às duas acepções principais de 'cimeira' em português: reuniões de alto nível e o ponto mais alto de uma montanha. Em português do Brasil, 'cúpula' é um sinônimo frequente para a acepção de reunião, e 'cume' para a acepção geográfica. A escolha do termo em inglês ('summit') carrega um peso de importância e elevação, tanto em contextos políticos quanto geográficos.

Nota sobre o uso de 'summit' para reuniões de alto nível.

Nota sobre o uso de 'summit' para o ponto mais alto de uma montanha.

Tradução direta para reuniões de alto nível ou pontos geográficos elevados.

Sinônimo comum para reuniões de líderes.

Sinônimo comum para o ponto mais alto de uma montanha.

The Spanish word 'cumbre' corresponds well to the two main meanings of 'cimeira' in Portuguese: high-level meetings and the highest point of a mountain. In English, 'summit' is the direct equivalent for both contexts. The Spanish term 'cumbre' carries a sense of importance and elevation, similar to its English counterpart.

Note on the use of 'cumbre' for high-level meetings.

Note on the use of 'cumbre' for the highest point of a mountain.

Direct translation for high-level meetings or elevated geographical points.

Common synonym for the highest point of a mountain.

En español, 'cumbre' se utiliza tanto para referirse a la cima de una montaña o elevación como a una reunión de altos cargos, especialmente políticos. Al igual que en portugués, 'cúspide' o 'cima' pueden usarse para el punto más alto, y 'conferencia' o 'reunión' para encuentros, aunque 'cumbre' denota un nivel de importancia particular en ambos contextos.

Nota sobre el uso de 'cumbre' para reuniones de alto nivel.

Nota sobre el uso de 'cumbre' para el punto más alto de una montaña.

Punto más alto, especialmente en un sentido figurado.

A palavra espanhola 'cumbre' corresponde às duas acepções principais de 'cimeira' em português: reuniões de alto nível e o ponto mais alto de uma montanha. Em português do Brasil, 'cúpula' é um sinônimo frequente para a acepção de reunião, e 'cume' para a acepção geográfica. A escolha do termo em espanhol ('cumbre') carrega um peso de importância e elevação, tanto em contextos políticos quanto geográficos.

Nota sobre o uso de 'cumbre' para reuniões de alto nível.

Nota sobre o uso de 'cumbre' para o ponto mais alto de uma montanha.

Refers to the highest point of an elevation.

Se refiere al punto más alto de una elevación.

Expresión para el punto más alto de una montaña.

A palavra 'cimeira' em português do Brasil é usada tanto para se referir a reuniões de alto nível (políticas, empresariais) quanto ao ponto geográfico mais elevado de uma montanha ou estrutura. O termo 'cúpula' é um sinônimo frequente para a acepção de reunião, enquanto 'cume' é mais comum para a acepção geográfica. A escolha entre 'cimeira' e seus sinônimos pode depender do registro e do contexto específico.

Refere-se ao ponto mais alto de uma elevação.

Usado para o ponto mais alto de algo físico.

cimeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos