A análise cinemática do pêndulo permitiu calcular sua velocidade.

O diretor explorou recursos cinemáticos inovadores em seu último filme.

Do grego kinēmatikós, relativo a movimento.

Pertaining to the stage, often implying a different kind of performance or presentation.

In English, 'cinematic' is almost exclusively used to describe qualities related to the art, technique, or style of filmmaking. It implies a visual richness, narrative structure, or aesthetic sensibility characteristic of movies. It is distinct from 'kinematic', which pertains to the geometry of motion in physics. When discussing film, 'cinematic' suggests a heightened, often visually driven, experience.

Describes a style or quality associated with cinema.

Can sometimes overlap in visual descriptions, but 'cinematic' is specific to film.

En contraste con estilos más estilizados o artificiales, propio del escenario.

En español, 'cinemático' se refiere principalmente a la cualidad, estilo o técnica relacionada con el cine. Evoca la estética visual y narrativa propia de las películas. Es importante distinguirlo de 'cinemático' en física, que describe el movimiento sin considerar las fuerzas. En el ámbito del cine, 'cinemático' sugiere una experiencia visualmente rica y estilizada.

Sinónimo directo en español para el contexto del cine.

Em contraste com estilos mais estilizados ou artificiais.

Em português do Brasil, 'cinemático' é usado principalmente para descrever algo relacionado à arte, técnica ou estética do cinema. É um adjetivo que evoca qualidades visuais, narrativas ou estilísticas associadas à linguagem cinematográfica. Embora exista o termo 'cinemático' na física (referente à descrição do movimento), no uso comum e na crítica de cinema, o foco é na sua aplicação à sétima arte.

Sinônimo direto em português para o contexto de cinema.

Relating to forces causing motion, or energetic.

In English, 'kinematic' is the standard term in physics for describing motion (position, velocity, acceleration) without regard to the forces causing it. It is derived from 'kinematics'. This is distinct from 'cinematic', which relates to the art and style of film.

Physics context, focusing on the description of motion.

Emphasizes the aspect of describing movement.

Relacionado con las fuerzas que causan el movimiento, o enérgico.

En español, 'cinemático' es el término técnico utilizado en física y mecánica para describir el movimiento (posición, velocidad, aceleración) sin considerar las fuerzas que lo provocan. Se deriva de 'cinemática'. Es importante diferenciarlo de 'cinematográfico', que se refiere al cine.

Contexto de física, centrado en la descripción del movimiento.

Enfatiza el aspecto de describir el movimiento.

Refere-se às forças que causam o movimento, em contraste com a descrição geométrica.

Em português do Brasil, 'cinemático' é um termo técnico usado tanto na física quanto no cinema. Na física, refere-se à parte da mecânica que estuda o movimento em si, descrevendo a posição, velocidade e aceleração sem considerar as forças que o causam. No contexto cinematográfico, está ligado à arte e técnica do cinema, podendo descrever um estilo visual ou um efeito.

Enfatiza a natureza descritiva na física.

Relating to forces causing motion, or energetic and active (different nuance).

In English, 'cinematic' primarily refers to the art, technique, or style of cinema. The physics counterpart is 'kinematic', derived from 'kinematics'. While both relate to motion, 'cinematic' in film context emphasizes visual storytelling and aesthetic qualities, whereas 'kinematic' in physics focuses on the mathematical description of movement (position, velocity, acceleration) independent of the forces causing it.

Physics, describing motion geometrically.

Cinema, relating to the art or technique of filmmaking.

Archaic term, closely related to kinematics.

En español, 'cinemático' se aplica tanto a la física (descripción geométrica del movimiento) como al cine (relativo a la técnica, estética o estilo cinematográfico). En física, se distingue de 'dinámico', que incluye las causas del movimiento. En el ámbito cinematográfico, 'cinemático' se refiere a las cualidades visuales y narrativas propias del lenguaje del cine.

Física, describiendo el movimiento geométricamente.

Cine, relativo al arte o la técnica cinematográfica.

Sinónimo directo en el contexto del cine.

Término menos común, relacionado con el movimiento.

O termo 'cinemático' em português do Brasil é usado tanto na física quanto no cinema. Na física, refere-se à descrição geométrica do movimento (posição, velocidade, aceleração) sem levar em conta as causas (forças), o que o diferencia de 'dinâmico'. No contexto cinematográfico, está ligado à arte, técnica e estética do cinema, podendo descrever um estilo visual ou um efeito específico.

Física, descreve o movimento geometricamente.

Cinema, relativo à técnica ou estética cinematográfica.

Termo menos comum, mas que se refere a movimento.

Usado em contraste com estático, mas cinemático foca na geometria do movimento.

cinemático

Sinônimos e antônimos

Sinônimos