A celebração do cinquentenário da fundação da cidade reuniu muitos moradores.

O cinquentenário da empresa foi um marco importante.

Faltando menos de dois meses para o cinquentenário da banda, a máquina da comemoração já entrou em operação.

Uma série de concertos e homenagens a Villa-Lobos no cinquentenário de sua morte também acontecerão ao longo desta semana no Rio de Janeiro.

Com esses papos divertidos, a "Folhinha" encerra as comemorações de seu cinquentenário.

The term 'fiftieth anniversary' is a direct and common way to refer to the celebration of 50 years. While 'golden anniversary' is also used, it carries a stronger connotation of a special, often celebratory, event, particularly for marriages. 'Half-century mark' is a more neutral descriptor of the time period.

Marking a significant temporal milestone.

Referring to an event that occurs after fifty years.

Specifically refers to the 50th anniversary, often associated with weddings or significant institutional milestones, implying a special celebration.

A more general term for reaching fifty years, less focused on celebration.

El término 'fiftieth anniversary' en inglés se traduce directamente como 'cincuentenario' en español. El matiz cultural de las 'bodas de oro' (golden anniversary) en español para bodas de 50 años es importante, ya que 'fiftieth anniversary' en inglés es más genérico y puede aplicarse a cualquier evento o institución.

Refiriéndose a un evento que ocurre después de cincuenta años.

Término en español para la celebración de 50 años.

Sinónimo cultural en español, especialmente para bodas.

O termo 'fiftieth anniversary' em inglês é diretamente traduzido como 'cinquentenário' em português. A nuance cultural do 'jubileu de ouro' (golden anniversary) em português para casamentos de 50 anos é importante, pois 'fiftieth anniversary' em inglês é mais genérico e pode se aplicar a qualquer evento ou instituição.

Registro de uma comemoração de marco temporal.

Referência a um evento que ocorre após cinquenta anos.

Termo em português para a celebração de 50 anos.

Sinônimo cultural em português, especialmente para casamentos.

The term 'cincuentenario' in Spanish is directly translated as 'fiftieth anniversary' in English. The cultural nuance of 'bodas de oro' (golden anniversary) in Spanish for 50th wedding anniversaries is important, as 'cincuentenario' in Spanish is more generic and can apply to any event or institution.

Term in English for the 50-year celebration.

Cultural synonym in English, especially for weddings.

El término 'cincuentenario' se refiere tanto al período de cincuenta años como a la celebración que marca esa fecha. Es común en contextos históricos, institucionales y personales. Las 'bodas de oro' son una forma específica y celebratoria de referirse al 50º aniversario, particularmente en el contexto de un matrimonio.

Expresión más literal para el 50º aniversario.

Término culturalmente cargado en español, especialmente para aniversarios de boda.

O termo 'cincuentenario' em espanhol é diretamente traduzido como 'cinquentenário' em português. A nuance cultural das 'bodas de oro' (golden anniversary) em português para casamentos de 50 anos é importante, pois 'cincuentenario' em espanhol é mais genérico e pode se aplicar a qualquer evento ou instituição.

The term 'fiftieth anniversary' is used for both the fifty-year period and the celebration marking that date. It is common in historical, institutional, and personal contexts, such as anniversaries of the founding of companies, cities, or important events. 'Golden anniversary' is a culturally loaded synonym, especially for weddings and long-standing institutional or religious milestones.

A common and direct way to refer to the 50-year mark.

Often used for wedding anniversaries, but also for significant institutional milestones, implying a special celebration.

El término 'cincuentenario' se utiliza tanto para el período de cincuenta años como para la celebración que marca esa fecha. Es común en contextos históricos, institucionales y personales, como aniversarios de fundación de empresas, ciudades o eventos importantes. 'Bodas de oro' es un sinónimo culturalmente cargado, especialmente para bodas y hitos institucionales o religiosos de larga data.

Forma más literal para el 50º aniversario.

Término comúnmente usado para el 50º aniversario de bodas, pero también aplicable a hitos institucionales importantes, con una connotación de celebración especial.

O termo 'cinquentenário' é usado tanto para o período de cinquenta anos quanto para a celebração que marca essa data. É comum em contextos históricos, institucionais e pessoais, como aniversários de fundação de empresas, cidades ou eventos importantes. O 'jubileu de ouro' é um sinônimo culturalmente carregado, especialmente para casamentos e marcos religiosos ou institucionais de longa data.

Comemoração de um marco temporal significativo.

Expressão mais literal para o aniversário de 50 anos.

Termo frequentemente usado para o 50º aniversário de casamento ou de uma instituição, com conotação de celebração especial.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cinquentenário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos