Ele olhava para ela ciosamente quando outro homem se aproximou.

Derivado de 'cioso' + sufixo adverbial '-mente'.

The adverb 'jealously' describes an action performed with the intensity and apprehension associated with jealousy, whether romantic, possessive, or otherwise. It implies watchful, sometimes suspicious, vigilance motivated by a sense of ownership or fear of loss. It can be used in contexts where emotion is palpable, such as family dramas or tense relationships.

Description of a situation charged with emotion and suspicion.

Action of protecting something with great apprehension.

El adverbio 'jealously' en inglés, al traducirse al español como 'celosamente', describe una acción realizada con la intensidad y la aprensión asociadas a los celos. Implica una vigilancia atenta y, a veces, desconfiada, motivada por un sentimiento de posesión o miedo a la pérdida. Es importante notar la diferencia con 'zealously' (fervientemente), que indica gran entusiasmo.

Descripción de una situación cargada de emoción y sospecha.

Acción de proteger algo con gran aprensión.

O advérbio 'jealously' em inglês descreve uma ação realizada com a intensidade e a apreensão associadas ao ciúme. Implica uma vigilância atenta e, por vezes, desconfiada, motivada por um sentimento de posse ou medo de perda. É frequentemente usado em contextos de relacionamentos interpessoais, onde a emoção é um fator central.

Descrição de uma situação carregada de emoção e desconfiança.

Ação de proteger algo com grande apreensão.

Expressão que denota o sentimento de ciúme.

The Spanish adverb 'celosamente' corresponds to the English 'jealously'. It describes an action performed with the intensity and apprehension associated with jealousy, implying vigilance and suspicion motivated by possession or fear of loss. It's important not to confuse it with 'fervientemente' (zealously), which indicates great enthusiasm.

El adverbio 'celosamente' describe una acción realizada con la intensidad y la aprensión asociadas a los celos, ya sean románticos, posesivos o de otra índole. Implica una vigilancia atenta y, a veces, desconfiada, motivada por un sentimiento de posesión o miedo a la pérdida. Es importante no confundir con 'fervientemente' (zealously), que indica gran entusiasmo.

O advérbio espanhol 'celosamente' corresponde ao português 'ciosamente' e ao inglês 'jealously'. Descreve uma ação realizada com a intensidade e a apreensão associadas ao ciúme, implicando vigilância e desconfiança motivadas por posse ou medo de perda. É importante não confundir com 'fervientemente' (zealously), que indica grande entusiasmo.

Indica uma atitude de suspeita ou receio.

El adverbio 'celosamente' describe una acción realizada con la intensidad y la aprensión asociadas a los celos, ya sean románticos, posesivos o de otra índole. Implica una vigilancia atenta y, a veces, desconfiada, motivada por un sentimiento de posesión o miedo a la pérdida. Puede usarse en contextos donde la emoción es palpable, como en dramas familiares o relaciones tensas.

O advérbio 'ciosamente' descreve uma ação realizada com a intensidade e a apreensão associadas ao ciúme, seja ele romântico, possessivo ou de outra natureza. Implica uma vigilância atenta e, por vezes, desconfiada, motivada por um sentimento de posse ou medo de perda. Pode ser usado em contextos onde a emoção é palpável, como em dramas familiares ou relacionamentos tensos.

ciosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos