Você circulaste por toda a cidade ontem.

A notícia circulaste rapidamente entre os colegas.

Forma verbal derivada do verbo 'circular'.

The opposite of distributing or spreading.

The phrase 'you circulated' in English covers a range of meanings, from physical movement within an area to the distribution of information or objects. The past tense 'circulated' implies that the action has been completed. Context is key to understanding whether it refers to movement, distribution, or dissemination.

Register note in English indicating the act of spreading or distributing.

Indicates the rapid dissemination of information.

Explanation in English: Used for spreading items or information.

Explanation in English: Used for disseminating news or ideas.

La frase 'you circulated' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'tú circulaste', 'tú distribuiste' o 'tú difundiste', dependiendo del contexto. El significado abarca tanto el movimiento físico como la diseminación de información.

Nota en español sobre el movimiento físico en un área.

Explicación en español: Se usa para esparcir información o artículos.

Explicación en español: Se usa para diseminar noticias o ideas.

O termo 'you circulated' em inglês refere-se à ação de mover-se em um circuito ou de espalhar algo. Em português do Brasil, a tradução mais comum seria 'você circulou', mas dependendo do contexto, pode ser 'você distribuiu' ou 'você divulgou'. A nuance está na ação de movimento ou de disseminação.

Nota de registo em português do Brasil sobre a ação de distribuir algo.

The Spanish verb 'circular' (past tense 'tú circulaste') translates to 'you circulated' in English. It covers meanings related to physical movement and the spreading of information, similar to its English counterpart.

Note in English about the dissemination of information.

Explanation in English: Implies movement over a distance or path.

El verbo 'circular' en español, en la forma 'tú circulaste', se refiere tanto al movimiento físico (como caminar por un lugar) como a la acción de difundir o transmitir información. El contexto es crucial para determinar el significado exacto.

Se usa para indicar el acto de recorrer un trayecto.

Se usa cuando la información se transmite o se esparce.

O verbo 'circular' em espanhol, na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('tú circulaste'), é empregado tanto para descrever movimento físico em torno de algo ou em um percurso, quanto para indicar a disseminação de informações, notícias ou objetos. A escolha entre os sentidos depende do contexto.

Nota em português do Brasil sobre o ato de percorrer um trajeto.

The English verb 'circulate' (past tense 'circulated') is used similarly to its Portuguese counterpart, referring to both the movement of things (like blood, traffic, or information) and the act of distributing or spreading. The context clarifies the specific meaning.

Indicates the act of distributing or spreading something.

Describes physical movement within a system.

Used when spreading information or items.

Implies movement over a distance or path.

El verbo 'circular' en español, en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple ('tú circulaste'), se utiliza tanto para describir movimiento físico en torno a algo o en un recorrido, como para indicar la difusión de información, noticias u objetos. El contexto determina el significado específico.

Se refiere al movimiento físico en un área.

Usado para indicar el acto de recorrer un trayecto.

Usado cuando la información se transmite o se esparce.

O verbo 'circular' em português do Brasil, na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('circulaste'), é usado tanto para descrever movimento físico em torno de algo ou em um percurso, quanto para indicar a disseminação de informações, notícias ou objetos. A escolha entre os sentidos depende do contexto.

Refere-se ao movimento de veículos em uma área.

Usado para indicar o ato de percorrer um trajeto.

Usado quando a informação é transmitida ou espalhada.

circulaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos