A notícia falsa circulava rapidamente pelas redes sociais.

'Circulated' as a past tense or past participle covers a broad range of meanings, from the physical movement of objects or substances to the dissemination of information. Its usage in English is versatile, fitting into various grammatical structures like the past perfect ('had circulated') or the passive voice ('was circulated').

Indicates that the spread of news occurred before another past event.

Refers to blood that has been transported by the circulatory system.

Describes the distribution of a document.

General term for dissemination of information or items.

Similar to spread, often used for information or knowledge.

Implies giving out items to multiple recipients.

En español, 'circulated' (participio pasado de 'circular') se traduce comúnmente como 'circulado'. Se utiliza para formar tiempos compuestos (como el pretérito pluscuamperfecto: 'había circulado') o en la voz pasiva ('fue circulado'). La idea de movimiento, diseminación o tránsito se mantiene, adaptándose a las estructuras gramaticales del español.

Indica que la difusión de la noticia ocurrió antes de otro evento pasado.

Se refiere a la sangre que ha sido transportada por el sistema circulatorio.

Describe la distribución de un documento.

Término general para la difusión de información o artículos.

Similar a esparcido, a menudo usado para información o conocimiento.

Implica la entrega de artículos a múltiples destinatarios.

Oposto a circular ou mover-se livremente.

Em português, 'circulated' (particípio passado de 'to circulate') é frequentemente traduzido como 'circulado'. É usado para formar tempos compostos (como o pretérito mais-que-perfeito composto: 'tinha circulado') ou como adjetivo. A ideia de movimento, disseminação ou trânsito é mantida, mas a forma verbal em português pode variar dependendo do tempo e do contexto.

Indica que a disseminação da notícia ocorreu antes de outro evento passado.

Refere-se ao sangue que foi transportado pelo sistema circulatório.

Sinônimo direto para disseminação de informação.

Similar a espalhado, com ênfase na propagação.

Indicates the end of an action or process.

The Spanish imperfect tense 'circulaba' translates to English past tense forms like 'circulated' or 'was circulating'. It conveys a sense of ongoing action or a state in the past, covering physical movement, the spread of information, and the use of currency, similar to its Portuguese and Spanish counterparts.

Describes the physiological movement of blood.

Indica el fin de un movimiento o difusión.

El pretérito imperfecto 'circulaba' en español es el equivalente directo del portugués 'circulava'. Ambos verbos describen acciones continuas, habituales o en progreso en el pasado. Su uso se extiende desde el movimiento físico hasta la diseminación de información, noticias o sentimientos, implicando un proceso en curso en el pasado.

Describe el movimiento fisiológico de la sangre.

Se usa para rumores o noticias que se propagan.

Relacionado al tránsito de vehículos o mercancías.

Indica o fim de um movimento ou disseminação.

O pretérito imperfeito 'circulaba' em espanhol corresponde ao 'circulava' em português do Brasil. Ambos os tempos verbais descrevem ações contínuas, habituais ou em andamento no passado. O uso abrange desde o movimento físico até a disseminação de informações, notícias ou sentimentos, com uma conotação de algo que estava em processo de se espalhar ou tornar conhecido.

Refere-se à disseminação de uma informação.

Descreve o movimento fisiológico do sangue.

Usado para disseminação de boatos ou informações.

Relacionado a trânsito de veículos ou mercadorias.

The past tense 'circulated' in English covers various meanings, including physical movement, the dissemination of information, and the use of currency. It implies an action that was completed in the past, often suggesting a continuous or repeated action within that past timeframe, similar to the Portuguese imperfect tense.

El pretérito imperfecto 'circulaba' en español se utiliza para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para establecer el contexto de una narración. Al igual que en portugués, abarca el movimiento físico, la diseminación de información y el uso de moneda, sugiriendo un proceso en curso en el pasado.

O pretérito imperfeito 'circulava' é frequentemente usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever cenários e situações que estavam em andamento. Em português do Brasil, seu uso abrange desde o movimento físico até a disseminação de informações, notícias ou sentimentos, muitas vezes com uma conotação de algo que estava em processo de se espalhar ou se tornar conhecido.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

circulava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos