As montanhas circundantes formavam uma barreira natural.

Particípio presente do verbo 'circundar', do latim 'circumdare'.

The adjective 'surrounding' is widely used in English to denote proximity or enclosure. It can apply to physical spaces, abstract concepts, or even groups of people. Its usage is generally neutral and common across various registers, from informal conversation to formal writing. There are no specific cultural nuances tied to its use that would significantly differ from other English-speaking contexts.

General term for being in the vicinity of.

Implies including or covering completely.

In Spanish, 'circundante' functions as a direct equivalent to the English 'surrounding' and Portuguese 'circundante'. It is used to describe something that encircles or is located around something else. While 'alrededor' is more common in everyday speech, 'circundante' is often preferred in more formal or descriptive writing, particularly in geographical or technical contexts.

Describes what surrounds or encircles something.

More common and less formal than 'circundante'.

Refere-se ao que está no meio, no centro.

O termo 'surrounding' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'circundante' ou 'ao redor'. É um adjetivo comum usado para descrever algo que está em volta de outra coisa. Em português do Brasil, 'circundante' pode soar um pouco mais formal, enquanto 'ao redor' é mais coloquial. A nuance principal reside na formalidade e no contexto de uso.

Descrição de um cenário urbano à noite.

Indica algo que está em volta, próximo.

The Spanish adjective 'circundante' translates to 'surrounding' in English. It is used to describe something that encircles or is located around something else. While 'alrededor' is more common in everyday speech, 'circundante' is often preferred in more formal or descriptive writing, particularly in geographical or technical contexts. Its usage is generally neutral and formal.

El término 'circundante' en español es un adjetivo que significa 'que circunda o rodea'. Es un equivalente directo del portugués 'circundante' y del inglés 'surrounding'. Se utiliza en contextos similares, tanto geográficos como figurados, y mantiene un registro formal o descriptivo. Es menos común en el habla cotidiana que 'alrededor', pero es preciso y adecuado en textos formales.

Descripción de un entorno urbano por la noche.

Informando una maniobra militar defensiva.

Más común y menos formal que 'circundante'.

O termo espanhol 'circundante' é um adjetivo que descreve algo que rodeia ou envolve. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'circundante', que mantém um tom mais formal. Outras opções como 'ao redor' ou 'envolvente' podem ser usadas dependendo do contexto, mas 'circundante' capta a formalidade e a precisão do termo espanhol.

Termo formal para algo que está ao redor.

The English word 'surrounding' functions similarly to the Portuguese 'circundantes', describing something that is around or encircling. It's a common adjective used in various contexts, from geographical descriptions to abstract concepts. The usage is generally straightforward, without significant cultural nuances that differ greatly from its Portuguese counterpart.

El término español 'circundante' es un adjetivo que significa 'que circunda o rodea'. Es un equivalente directo del portugués 'circundantes' y del inglés 'surrounding'. Se utiliza en contextos similares, tanto geográficos como figurados, y mantiene un registro formal o descriptivo.

Describiendo un entorno urbano por la noche.

O termo 'circundantes' é um adjetivo que descreve algo que está em volta, que cerca. É frequentemente usado em contextos descritivos, como paisagens, ambientes ou formações. Em português do Brasil, soa um pouco mais formal do que 'ao redor' ou 'em volta', mas é perfeitamente compreensível e comum em textos mais elaborados ou técnicos.

circundantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos