Tu circundaste o quarteirão inteiro procurando a loja.

Indicates the opposite action of creating an opening or freeing.

Implies scattering or breaking up a formation.

The English translation 'you surrounded' corresponds to the Portuguese 'você circundaste' (or 'tu circundaste' in dialects that use 'tu'). The verb 'to surround' means to be all around someone or something. It's a very common verb used in various contexts, from physical encirclement (like a city by an army) to more abstract situations (like being surrounded by problems). The simple past tense 'surrounded' is used for actions completed in the past.

Application in military contexts or sieges.

Similar meaning, often implies a tighter or more complete circle.

Suggests being shut in or contained within.

Antónimo en español, sugiere la acción de crear una apertura.

Antónimo en español, indica la acción de liberar un área.

La traducción al español de 'you surrounded' es 'tú rodeaste' o 'usted rodeó'. El verbo 'rodear' en español es el equivalente más directo y común. Se utiliza en contextos similares al inglés y portugués, tanto para cercos físicos como para situaciones abstractas. El tiempo verbal pretérito perfecto simple ('rodeaste') se usa para acciones completadas en el pasado.

Sinónimo en español, a menudo implica una barrera más fuerte.

Antônimo em inglês, indica a ação oposta de criar uma abertura ou liberar.

Antônimo em inglês, implica espalhar ou quebrar uma formação.

A tradução 'you surrounded' é a forma verbal em inglês para a segunda pessoa do singular (ou plural informal) no passado simples. O verbo 'to surround' é amplamente utilizado em inglês para descrever a ação de estar ao redor de algo ou alguém. Pode ser aplicado em contextos físicos (como cercar uma cidade) ou abstratos (como estar cercado por problemas). A conjugação 'surrounded' é o particípio passado e também a forma do passado simples para todas as pessoas.

Registro de uso comum em inglês para descrever a ação de cercar ou rodear algo.

Aplicação em contextos militares ou de cerco em inglês.

Sinônimo em inglês, pode implicar um círculo mais completo ou apertado.

Sinônimo em inglês, sugere estar fechado ou contido dentro de algo.

Opposite action in English, indicating creating an opening.

Opposite action in English, implying scattering.

The Spanish phrase 'tú rodeaste' translates to 'you surrounded' in English. The verb 'rodear' is the most common and direct equivalent. It's used in similar physical and abstract contexts as 'surround' in English and 'circundar'/'rodear' in Portuguese. The simple past tense 'rodeaste' is used for completed past actions.

Similar meaning in English, often implies a tighter circle.

La forma 'tú rodeaste' es la conjugación del verbo 'rodear' en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo en español. El verbo 'rodear' significa cercar, andar alrededor de algo o alguien. Es un término muy común y versátil, usado tanto en contextos físicos como abstractos. En portugués de Brasil, 'você circundaste' o 'você rodeou' serían las formas más cercanas.

Aplicación en contextos militares o de asedio.

Puede implicar rodear con la intención de atacar.

Antônimo em português do Brasil, embora menos comum.

Antônimo em português do Brasil, sugere a ação de criar uma abertura.

A forma 'tú rodeaste' é a conjugação do verbo 'rodear' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. O verbo 'rodear' significa cercar, andar ao redor de algo ou alguém. É um termo muito comum e versátil, usado tanto em contextos físicos quanto abstratos. Em português do Brasil, 'você circundaste' ou 'você rodeou' seriam as formas mais próximas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'rodear' em espanhol.

Aplicação em contextos militares ou de cerco em espanhol.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sinônimo em português do Brasil, pode implicar uma barreira mais forte.

Common usage to describe the action of encircling or surrounding something.

Indica la acción opuesta de despejar o liberar un área.

Sugiere la acción de crear una apertura o permitir el paso.

La traducción al español 'tú rodeaste' corresponde a la forma verbal portuguesa 'você circundaste' (o 'tu circundaste'). El verbo 'rodear' en español significa 'andar alrededor de algo o alguien', 'cercar'. Es un verbo muy común y se utiliza en contextos similares al inglés y portugués, desde cercos físicos hasta situaciones más abstractas. El pretérito perfecto simple 'rodeaste' se usa para acciones completadas en el pasado.

Uso común para describir la acción de rodear o cercar algo.

Sinónimo directo, a menudo implica una barrera más fuerte.

Antônimo em inglês, indicando a ação oposta de abrir ou liberar.

A forma 'circundaste' é a conjugação do verbo 'circundar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'circundar' significa literalmente 'fazer um círculo em torno de', 'cercar', 'rodear'. É frequentemente usado em contextos que descrevem a ação de delimitar um espaço ou de se posicionar ao redor de algo ou alguém. Embora seja uma forma verbal correta, em português do Brasil, o verbo 'rodear' ou 'cercar' pode ser mais comum em conversas cotidianas para expressar o mesmo sentido.

Uso comum para descrever a ação de cercar ou rodear algo.

Aplicação em contextos militares ou de cerco.

Sinônimo direto em espanhol, comumente usado.

Tradução mais comum em inglês para o sentido de cercar.

circundaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos