Os limites da propriedade circunscreviam-se ao rio.

Suas preocupações circunscreviam-se aos problemas imediatos.

Refers to making something wider or more comprehensive.

The phrase 'were circumscribed' is the past continuous passive form of the verb 'to circumscribe'. It implies that something was being actively limited or defined within specific boundaries during a past period. This can apply to physical spaces, abstract concepts, or actions.

Used in a geographical sense, defining a territory.

Figurative use, indicating restriction to a scope or condition.

Emphasizes the imposition of restrictions.

Suggests being kept within certain boundaries.

Indicates a reduction in scope or freedom.

Se refiere a hacer algo más grande o más abarcador.

La traducción al español 'estaban circunscritas' (o 'se circunscribían', según la estructura) refleja el uso del inglés 'were circumscribed'. El verbo 'circunscribir' en español, al igual que en inglés, denota la acción de delimitar, limitar o restringir algo a un cierto espacio, tiempo o condición.

Uso en sentido geográfico, delimitando un territorio.

Uso figurado, indicando restricción a un ámbito o condición.

Sugiere la imposición de límites o control.

Implica estar preso o limitado a un espacio o condición.

Refere-se a tornar algo maior ou mais abrangente.

A tradução para o português 'eram circunscrevidas' (ou 'circunscreviam-se', dependendo da estrutura da frase original) reflete o uso do inglês 'were circumscribed'. O verbo 'circunscrever' em português, assim como 'circumscribe' em inglês, denota a ação de delimitar, limitar ou restringir algo a um certo espaço, tempo ou condição.

Uso em sentido geográfico, delimitando um território.

Uso figurado, indicando restrição a um escopo ou condição.

Sugere a imposição de limites ou controle.

Implica estar preso ou limitado a um espaço ou condição.

The Spanish phrase 'se circunscribían' translates to English as 'were circumscribed' (or similar passive past continuous forms). The verb 'circunscribir' in Spanish, like its English counterpart, denotes the action of delimiting, limiting, or restricting something to a certain space, time, or condition.

Geographical sense, defining a territory.

Opuesto a la idea de limitación o restricción.

El verbo 'circunscribir' en español se utiliza tanto para delimitar un espacio físico como para restringir conceptos, ideas o acciones. La forma 'se circunscribían' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada, habitual o en desarrollo.

Enfatiza la imposición de restricciones.

Sugiere ajustarse o limitarse estrictamente a algo.

Indica una reducción en el alcance o la libertad.

A tradução para o português 'se circunsДаvam' (ou 'eram circunscrevidas') reflete o uso do espanhol 'se circunscribían'. O verbo 'circunДаver' em português, assim como 'circunscribir' em espanhol, denota a ação de delimitar, limitar ou restringir algo a um certo espaço, tempo ou condição.

The English verb 'to circumscribe' means to draw a line around, to define the limits of something, or to restrict something within certain boundaries. The past continuous passive form 'were circumscribed' indicates that something was being limited or defined within specific parameters in the past.

Oposto à ideia de restrição ou limitação.

O verbo 'circunscrever-se' em português do Brasil é usado tanto em contextos literais, para descrever a delimitação física de um espaço, quanto em contextos figurados, para indicar a restrição de ações, ideias ou ambições a determinados limites. A forma 'circunscreviam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Enfatiza a definição de limites claros.

Indica a imposição de restrições ou barreiras.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circunscreviam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos