O céu clareava lentamente após a tempestade.

A explicação do professor clareava o assunto para os alunos.

Opposite of making something clear or understandable.

The English verb 'to clear' or 'to clear up' corresponds well to the Portuguese 'clarear' in its various senses. The past continuous tense ('was clearing') effectively captures the ongoing nature implied by the Portuguese imperfect ('clareava'). The nuances of light and understanding are consistently conveyed.

Describes a natural phenomenon, the sky becoming less cloudy or rainy.

Refers to making something easier to understand or less confusing.

Indicates an increase in light or illumination.

Used when referring to understanding a topic or situation.

Often used poetically for the start of daylight.

Antónimo en español para 'clareava' (luz).

Antónimo en español para 'clareava' (cielo).

Antónimo en español para 'clareava' (entendimiento).

El verbo español 'aclararse' o 'aclarar' es el equivalente directo de 'clarear' en portugués, cubriendo tanto la mejora de la visibilidad (tiempo) como la mejora de la comprensión. El tiempo verbal pretérito imperfecto ('se aclaraba') refleja la acción continua o descriptiva en el pasado, similar al uso en portugués.

Nota sobre el uso del tiempo verbal en español para describir el cielo.

Nota sobre el uso de 'aclaraba' para indicar comprensión.

Nota sobre la traducción de 'brightening' como 'clareava'.

Sinónimo en español para 'clareava' cuando se refiere a la luz.

Sinónimo en español para 'clareava' cuando se refiere al tiempo.

Sinónimo en español para 'clareava' cuando se refiere a entendimiento.

Antônimo em inglês para 'clareava' (luz).

Antônimo em inglês para 'clareava' (céu).

Antônimo em inglês para 'clareava' (entendimento).

A expressão 'it was clearing' em inglês, no tempo verbal Past Continuous, é frequentemente usada para descrever o tempo meteorológico que melhora, ou uma situação que se torna mais clara. Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('clareava') quando este descreve uma ação em andamento no passado. O verbo 'clear up' é mais comum para indicar que algo se tornou compreensível.

Nota sobre o uso do tempo verbal em inglês para descrever o céu.

Nota sobre o uso de 'clearing up' para indicar compreensão.

Nota sobre a tradução de 'brightening' como 'clareava'.

Sinônimo em inglês para 'clareava' quando se refere à luz.

Sinônimo em inglês para 'clareava' quando se refere a entendimento.

Sinônimo em inglês, mais poético, para o início da luz do dia.

Spanish antonym for 'clareava' (understanding).

The Spanish verb 'aclararse' or 'aclarar' is the direct equivalent of Portuguese 'clarear', covering both improved visibility (weather) and improved understanding. The imperfect past tense ('se aclaraba') reflects the continuous or descriptive action in the past, similar to its use in Portuguese.

Note on the use of the Spanish past imperfect tense to describe the sky.

Note on the use of 'aclaraba' to indicate understanding.

Note on translating 'brightening' as 'clareava'.

Spanish synonym for 'clareava' when referring to light.

Spanish synonym for 'clareava' when referring to weather.

Spanish synonym for 'clareava' when referring to understanding.

O verbo espanhol 'aclararse' ou 'aclarar' é o equivalente direto de 'clarear' em português, cobrindo tanto a melhora da visibilidade (tempo) quanto a melhora da compreensão. O tempo verbal pretérito imperfeito ('se aclaraba') reflete a ação contínua ou descritiva no passado, similar ao uso em português.

Antônimo em espanhol para 'clareava' (luz).

Antônimo em espanhol para 'clareava' (céu).

Antônimo em espanhol para 'clareava' (entendimento).

Nota sobre o uso do tempo verbal em espanhol para descrever o céu.

Nota sobre o uso de 'aclaraba' para indicar compreensão.

Sinônimo em espanhol para 'clareava' quando se refere à luz.

Sinônimo em espanhol para 'clareava' quando se refere ao tempo.

Sinônimo em espanhol para 'clareava' quando se refere a entendimento.

Opuesto de hacer algo claro o comprensible.

Describe un fenómeno natural, el cielo volviéndose menos nublado o lluvioso.

Se refiere a hacer algo más fácil de entender o menos confuso.

Indica un aumento de la luz o la iluminación.

Usado cuando se refiere al aumento de la luz.

Usado para el tiempo atmosférico que mejora.

Usado cuando se refiere a la comprensión de un tema.

Oposto de tornar claro ou compreensível.

O verbo 'clarear' em português do Brasil abrange tanto a mudança física de luminosidade (o céu clareava, a luz clareava o ambiente) quanto a mudança cognitiva de compreensão (a explicação clareava o tema). O tempo verbal no pretérito imperfeito ('clareava') indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de cenário.

clareava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos