Se eu tivesse mais tempo, clarificaria todos os pontos obscuros.

To make something less clear, more confusing, or difficult to understand.

To cause disorder or uncertainty, the opposite of bringing clarity.

The phrase 'would clarify' is a common way to express hypothetical or conditional actions in English. It's formed using the modal verb 'would' followed by the base form of the verb 'clarify'. It's essential for constructing counterfactual statements or polite suggestions.

Expresses a hypothetical action that would have happened under an unmet condition.

Indicates a future intention or plan that was dependent on circumstances.

A direct synonym, emphasizing the result of making something clear.

Similar, but often implies providing more details or reasons.

Hacer algo menos claro, más confuso o difícil de entender.

Causar desorden o incertidumbre, lo opuesto a traer claridad.

La frase 'would clarify' en inglés se traduce comúnmente al español como 'clarificaría' (condicional simple). Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales o planes pasados que dependían de ciertas circunstancias.

Equivalente directo en español para 'would clarify', indicando hacer algo más claro.

Similar, pero a menudo implica proporcionar más detalles o razones.

Oposto de clarificar, significando tornar algo confuso ou difícil de entender.

Causar incerteza ou desordem, o contrário de trazer clareza.

A expressão 'would clarify' em inglês corresponde frequentemente ao futuro do pretérito do indicativo em português do Brasil ('clarificaria'). É usada em contextos hipotéticos, condicionais, ou para expressar uma ação que seria realizada no passado sob certas circunstâncias. A nuance é de irrealidade ou dependência.

Expressa uma ação hipotética que seria realizada sob uma condição não cumprida.

Indica uma intenção ou plano futuro que dependia de circunstâncias.

Equivalente direto em português para 'would clarify', indicando tornar algo mais claro.

Também um sinônimo próximo, com ênfase em detalhar ou tornar inteligível.

To make something less clear or more confusing.

The Spanish 'clarificaría' (conditional simple) is used similarly to the Portuguese future of the preterite and the English conditional. It denotes hypothetical actions, wishes, or plans that were dependent on certain conditions.

The English equivalent for 'clarificaría', used for hypothetical situations.

Similar meaning, often implying more detail.

El condicional simple en español ('clarificaría') se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, cortesía o para suavizar una afirmación. Es el equivalente directo del futuro del pretérito en portugués y del condicional en inglés en muchos contextos.

Expresa una acción hipotética que habría ocurrido bajo una condición no cumplida.

Indica una intención o plan futuro que dependía de las circunstancias.

Sinónimo directo, indicando hacer algo más claro o comprensible.

Implica detallar o hacer algo inteligible, a menudo con mayor profundidad.

A forma 'clarificaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português do Brasil ('clarificaria'). Ambas são usadas para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos que não se concretizaram, dependendo de uma condição.

Sinônimo direto em português para 'clarificaría', indicando tornar algo mais claro.

The conditional mood in English, represented by 'would clarify', is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but might not have occurred. It often appears in 'if' clauses, similar to its Portuguese counterpart, indicating a condition and a consequence.

A direct equivalent, emphasizing the result of making something clear.

Implies providing details or making something understandable, often with more depth.

El condicional simple en español, como 'clarificaría', se utiliza para expresar acciones que serían realizadas en el pasado bajo una condición, deseos, o para suavizar una afirmación o pregunta. Es similar al futuro del pretérito en portugués en su uso hipotético.

Tornar algo menos claro, mais confuso ou difícil de entender.

Causar desordem ou incerteza, o oposto de trazer clareza.

O futuro do pretérito do indicativo em português (Brasil), como 'clarificaria', é usado para expressar ações que seriam realizadas no passado, mas que dependiam de uma condição. É comum em frases condicionais (ex.: 'Se chovesse, não iríamos à praia') e também para expressar desejos ou planos que não se concretizaram ('Eu gostaria de ter viajado mais'). A nuance é de irrealidade ou de uma ação dependente.

Indica uma ação hipotética que seria realizada sob uma condição não cumprida.

Expressa uma intenção ou plano futuro que dependia de circunstâncias.

Sinônimo direto, indicando tornar algo mais claro ou compreensível.

Implica detalhar ou tornar algo inteligível, muitas vezes com mais profundidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

clarificaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos