Os professores clarificavam a matéria para os alunos com exemplos práticos.

Eles clarificavam o vinho antes de engarrafá-lo.

The English verb 'to clarify' is versatile, covering both the meaning of making something easier to understand and making something pure or less cloudy. The simple past tense 'clarified' is used for completed actions in the past. The translation to Portuguese reflects these nuances.

General term for making something understandable.

More formal, implies making clear through detailed explanation.

Used specifically for making something clean or pure.

Hizo algo poco claro o difícil de entender.

The English past tense 'clarified' translates to the Spanish imperfect 'clarificaban' when the context implies a continuous or habitual action in the past, or to the preterite 'clarificaron' for a completed action. The Spanish 'clarificar' shares the same dual meaning of explaining and purifying as in English and Portuguese.

Término general para hacer algo comprensible.

Enfatiza el acto de hacer algo conocido o entendido.

Usado específicamente para hacer algo limpio o puro.

A forma 'clarified' em inglês, como passado simples de 'to clarify', corresponde ao pretérito perfeito simples em português ('clarificou') ou, dependendo do contexto, pode abranger o sentido do pretérito imperfeito ('clarificavam') se a ação foi habitual ou contínua no passado. A tradução para o português do Brasil mantém a dualidade de significados: explicar e purificar.

Sinônimo direto para tornar algo mais compreensível.

Enfatiza o ato de tornar algo conhecido ou entendido.

Usado quando o sentido é de tornar puro ou limpo.

The Spanish imperfect 'clarificaban' translates to English past tenses like 'clarified' (simple past) or 'used to clarify'/'would clarify' (habitual past). The core meanings of explanation and purification are consistent across languages.

El pretérito imperfecto 'clarificaban' en español se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir el estado de las cosas en un momento dado. El verbo 'clarificar' es común y comparte los significados de explicar y purificar con el portugués y el inglés.

Sinónimo directo para hacer algo más comprensible.

Usado cuando el sentido es de hacer algo puro o limpio.

A forma espanhola 'clarificaban' (pretérito imperfeito) é a tradução direta do português 'clarificavam'. O verbo 'clarificar' em espanhol, assim como em português e inglês, abrange os sentidos de explicar e purificar. A equivalência semântica é alta entre os três idiomas.

The English verb 'to clarify' corresponds well to the Portuguese 'clarificar'. The past imperfect tense 'clarificavam' translates to the simple past 'clarified' in English when referring to a completed action in the past, or potentially 'used to clarify' or 'would clarify' if emphasizing habitual or repeated past actions. The nuances of explanation versus purification are maintained.

El verbo español 'clarificar' es un cognado directo del portugués y del inglés. La forma 'clarificaban' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada, habitual o en progreso. Se utiliza tanto para explicar conceptos como para describir procesos de purificación, similar a sus contrapartes en portugués e inglés.

O verbo 'clarificar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e informais para indicar o ato de tornar algo mais claro, seja em termos de explicação, entendimento ou pureza. A forma 'clarificavam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Pode ser usado tanto para explicar conceitos complexos quanto para descrever processos de purificação, como a clarificação de líquidos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

clarificavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos