Ele se sentiu claustrofóbico no elevador lotado.

O quarto pequeno e sem janelas era claustrofóbico.

O submarino futurista onde se passa a ação poderia passar por uma nave espacial em outro contexto, além de contribuir para o clima claustrofóbico da ação.

Trata-se de um espaço totalmente claustrofóbico, no qual o espectador perde o sentido da orientação ao entrar no enorme contêiner.

Nunca entrei (e nem pretendo) entrar num bingo por causa do ambiente claustrofóbico.

The opposite of a place that causes a feeling of tightness.

Refers to the absence of restrictions or confinement.

In English, 'claustrophobic' primarily describes someone who suffers from claustrophobia (fear of enclosed spaces) or an environment that evokes this fear. It can be used to describe a place that feels uncomfortably small or confining, even if the person doesn't have the clinical phobia. The usage is quite direct and commonly understood.

Describes a personal feeling of anxiety in a confined space.

Characterizes an environment as inducing a sense of confinement and unease.

Relates to lack of space, but not necessarily the phobia itself.

Describes a state of being restricted in space, which may or may not cause anxiety.

Lo opuesto a un lugar que causa sensación de estrechez.

Se refiere a la ausencia de restricciones o confinamiento.

En español, 'claustrofóbico' se refiere tanto a la persona que padece claustrofobia (miedo a los espacios cerrados) como a aquello que la provoca. Al igual que en portugués, se usa para describir lugares que resultan opresivos o que generan una sensación de encierro, incluso si la persona no tiene el trastorno clínico.

Describe una sensación personal de ansiedad en un espacio reducido.

Caracteriza un entorno como inductor de una sensación de encierro e incomodidad.

Se refiere a la falta de espacio físico, pero no necesariamente a la fobia.

Describe un estado de estar limitado en un espacio, lo que puede o no generar ansiedad.

O oposto de um local que causa sensação de aperto.

Refere-se à ausência de restrições ou confinamento.

Em inglês, 'claustrophobic' descreve primariamente alguém que sofre de claustrofobia (medo de espaços fechados) ou um ambiente que evoca esse medo. Pode ser usado para descrever um lugar que parece desconfortavelmente pequeno ou restritivo, mesmo que a pessoa não tenha a fobia clínica. O uso é bastante direto e comum.

Descrição de uma sensação pessoal de ansiedade em um espaço confinado.

Caracterização de um ambiente como indutor de uma sensação de confinamento e desconforto.

Refere-se à falta de espaço, mas não necessariamente à fobia.

Descreve um estado de restrição espacial que pode ou não causar ansiedade.

Em espanhol, 'claustrofóbico' refere-se tanto à pessoa que sofre de claustrofobia (medo de espaços fechados) quanto a algo que a provoca. É usado para descrever lugares que são opressivos ou que geram uma sensação de confinamento, mesmo que a pessoa não tenha o transtorno clínico.

Refere-se à falta de espaço físico, mas não necessariamente à fobia.

Descreve um estado de estar limitado em um espaço, o que pode ou não gerar ansiedade.

O termo 'claustrofóbico' descreve tanto a condição de quem sofre de claustrofobia (medo de espaços fechados) quanto a característica de algo que provoca essa sensação. É importante distinguir se o adjetivo se refere à pessoa ou ao ambiente/situação. Em português do Brasil, é comum o uso para descrever ambientes que induzem essa sensação, mesmo que a pessoa não tenha o transtorno diagnosticado.

Descrição de uma sensação física e psicológica em um ambiente confinado.

Caracterização de um espaço físico como causador de desconforto e ansiedade.

Descreve um estado de estar limitado em um espaço, podendo ou não gerar ansiedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

claustrofóbico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos