A coarctação da aorta é uma condição congênita.

O diagnóstico precoce da coarctação da aorta é crucial para o tratamento.

Do latim 'coarctatio, -onis', de 'coarctare' (apertar, restringir).

The action or process of dilating or being dilated; widening.

The process of becoming or making larger.

In English, 'coarctation' is almost exclusively a medical term, primarily used in cardiology to describe the narrowing of the aorta. While 'constriction' or 'narrowing' can be used more broadly, 'coarctation' specifically implies a pathological narrowing, often congenital. The term is not commonly used in everyday language outside of medical contexts.

Medical context, specifically cardiology.

Medical term for abnormal narrowing, especially of a duct or canal.

The act of constricting or the state of being constricted; a tightening.

Término en inglés para dilatación o ensanchamiento.

Término en inglés para aumento de tamaño.

Nota en español sobre el uso médico en inglés.

Término general en inglés para estrechamiento.

Término médico en inglés para estrechamiento anormal.

Término en inglés que indica apretar o compresión.

Termo em inglês para dilatação ou alargamento.

Termo em inglês para aumento de tamanho.

O termo 'coarctation' em inglês é quase exclusivamente médico, usado principalmente em cardiologia para descrever o estreitamento da aorta. Embora 'constriction' ou 'narrowing' possam ser usados de forma mais ampla, 'coarctation' implica especificamente um estreitamento patológico, muitas vezes congênito. O termo não é comum na linguagem cotidiana fora de contextos médicos.

Nota de registo em português sobre o uso médico em inglês.

Termo geral em inglês para estreitamento.

Termo médico em inglês para estreitamento anormal.

Termo em inglês que indica aperto ou compressão.

In Spanish, 'coartación' is primarily a medical term, similar to English and Portuguese, referring to the narrowing of blood vessels or ducts. Outside this context, terms like 'estrechamiento', 'constricción', or 'limitación' are more common and general. The medical meaning is the most specific and frequent for 'coartación'.

Note in English about the medical use in Spanish.

Spanish medical term for abnormal narrowing.

Spanish term indicating tightening or compression.

En español, 'coartación' se utiliza principalmente en el ámbito médico, similar al inglés y portugués, para referirse al estrechamiento de vasos sanguíneos o conductos. Fuera de este contexto, términos como 'estrechamiento', 'constricción' o 'limitación' son más comunes y generales. La acepción médica es la más específica y frecuente para 'coartación'.

Nota en español sobre el uso médico en español.

Término general para la reducción de un conducto o vaso.

Término médico para un estrechamiento anormal.

Acción de apretar o el estado de estar apretado.

Termo em espanhol para dilatação ou alargamento.

Termo em espanhol para tornar mais largo.

O termo 'coartación' em espanhol é predominantemente médico, similar ao inglês e português, referindo-se ao estreitamento de vasos ou condutos. Fora desse contexto, 'estrechamiento', 'constricción' ou 'limitación' são mais comuns e gerais. A acepção médica é a mais específica e frequente para 'coartación'.

Nota em português sobre o uso médico em espanhol.

Termo médico em espanhol para estreitamento anormal.

Termo em espanhol que indica aperto ou compressão.

Contexto médico, específicamente cardiología.

O termo 'coarctação' é predominantemente utilizado em contextos médicos, especialmente em cardiologia, para descrever o estreitamento patológico de vasos sanguíneos, sendo a coarctação da aorta uma das condições mais conhecidas. Fora do âmbito médico, pode ser usado de forma mais genérica para indicar uma limitação ou constrição severa, mas é menos comum.

Refere-se à redução do lúmen de um vaso ou canal.

Aperto ou compressão, podendo ser patológico ou não.

coarctação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos