A nova fralda utiliza uma cobertura-absorvente de alta performance para maior conforto.

A blindagem do reator nuclear inclui uma cobertura-absorvente de nêutrons.

Composto por 'cobertura' (do latim 'cooperire', cobrir) e 'absorvente' (do latim 'absorbere', sugar).

Describes a material that repels liquids instead of absorbing them.

The term 'absorbent covering' is a functional description, commonly found in technical manuals, product specifications, and scientific literature. It denotes a surface layer or material specifically engineered for the purpose of absorbing liquids, gases, or other substances. Its usage implies a practical application where containment or removal of a substance is required.

Technical specification for building materials.

More general term, focusing on the substance's property.

Describe un material que repele líquidos en lugar de absorberlos.

La traducción al español de 'absorbent covering' es 'cubierta absorbente'. En inglés, la frase es clara y funcional, utilizada en contextos técnicos. La estructura adjetivo + sustantivo es común y efectiva para describir la propiedad principal del objeto.

Descripción de producto en un catálogo.

Especificación técnica para materiales de construcción.

Término técnico para una capa externa con función de absorción.

Enfatiza la idea de una capa o vestidura.

Oposto funcional, que impede a passagem de líquidos.

O termo 'absorbent covering' em inglês é traduzido como 'cobertura-absorvente' em português do Brasil. A estrutura da frase em inglês é direta, com o adjetivo 'absorbent' qualificando o substantivo 'covering'. Em contextos técnicos, a clareza é primordial, e essa combinação de palavras cumpre esse papel de forma eficaz.

Especificação técnica de materiais de construção.

Termo técnico para uma camada externa com função de absorção.

The Spanish term 'cubierta absorbente' translates to 'absorbent covering' in English. Both terms are composed of a noun indicating form ('cubierta'/'covering') and an adjective describing the primary function ('absorbente'/'absorbent'). This structure is common and effective for technical descriptions.

El término 'cubierta absorbente' es una descripción funcional y directa en español, utilizada principalmente en contextos técnicos, de ingeniería y de diseño de materiales. Indica una capa superficial diseñada específicamente para absorber líquidos, gases u otras sustancias, siendo esencial en aplicaciones donde se requiere contención o eliminación de fluidos.

O termo espanhol 'cubierta absorbente' corresponde diretamente ao português 'cobertura-absorvente'. Ambos os termos são compostos por um substantivo que indica a forma ('cubierta'/'cobertura') e um adjetivo que descreve a função principal ('absorbente'/'absorvente'). A estrutura é clara e funcional, sendo comum em contextos técnicos e de engenharia.

The term 'absorbent covering' is straightforward in English, clearly indicating a surface layer designed to soak up substances. It's frequently used in technical contexts, such as material science, product design, and industrial applications, where precision is key. The compound adjective 'absorbent' modifies 'covering' to specify its primary function.

El término 'cubierta absorbente' es directo y descriptivo en español, indicando claramente una capa superficial diseñada para absorber sustancias. Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, como ciencia de materiales, diseño de productos y aplicaciones industriales, donde la precisión es fundamental. El adjetivo compuesto 'absorbente' califica a 'cubierta' para especificar su función principal.

O termo 'cobertura-absorvente' é bastante descritivo e direto, indicando tanto a sua natureza física (cobertura) quanto a sua função principal (absorvente). É comum em contextos técnicos, de engenharia, design de produtos e materiais, onde a especificação precisa das propriedades é crucial. A hifenização é usada para criar um composto que funciona como um único adjetivo qualificando um substantivo implícito ou explícito.

cobertura-absorvente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos